A un detenido le empiezan a picar las pelotas. Está esposado y no puede rascarse él mismo. Un poli intenta controlar la risa para leerle los derechos. Otro poli intenta que se esté quieto mientras el dolor de pelotas sigue en aumento.
|
etiquetas: control , alcoholemia , policia , picor , huevos , pelotas
Detenido: - Hey, me pican las pelotas. ¿Puedo rascármelas un momentito?
Poli 2: - No. Deje acabar al oficial.
Detenido: - Mierda. ¡Me pican!
Poli 1: - Bajo la ley de Florida, se le requiere que se someta a un prueba de alcoholemia física o química para determinar el contenido alcohólico en sangre y/o test de orina para detectar la presencia de sustancias quím...
Detenido: ¡Me pican! ¿Podría rascarmelos usted?
Poli 2: - No, no. Yo no hago eso...
Poli 1: - ¿Ha comprendido? Si se niega a someterse a la prueba física, a la química o la de orina, se le suspenderá el carnet de conducir durante un año la primera vez y... (se le empieza a escapar la risa)
Detenido: ¡ME PICAN!
Poli 2: - Quédese quieto un minuto
Poli 1: - En los dieciocho meses siguientes a negarse a las pruebas de alcoholemia (risas) su negativa podrá ser usada (más risas) en su contra en cualquier procedimiento administrativo o criminal. ¿Ha comprendido?
Detenido: ¡Esto no tiene gracia!
Poli 1: - Bueno, voy a interpretar eso como una negativa.
Detenido: - ¡No! ¡Me pican las pelotas!
Poli 1: - ¿Está dispuesto a someterse a las pruebas?
Poli 2: - ¿Quiere someterse a la prueba de alcoholemia, señor?
Detenido: - ¡NO!
Detenido: - ¿Me rascan las pelotas?
Poli 2: - No, no, señor. Dada su actitud beligerante, no vamos a hacerle erm...
Detenido: - ¿No me van a rascar las pelotas?
Poli 2: - No, no vamos a hacerle eso.
Detenido: - ¿Puedo...? ¿Puedo...? ¿Puedo yo rascarme las pelotas?
¿Alguien puede traducir esto con exactitud? Sobretodo el DUI.
en.wikipedia.org/wiki/DUI
Rascarse las bolas es un derecho!
Ups #14, te me adelantaste.
es.youtube.com/watch?v=U1VmGjJJFrc&NR=1
pelotas, huevos o teta
en meneame
son portada directa!!!