La mujer coreana de 32 años que se encontraba en estado crítico por el impacto de una cornisa desprendida el viernes de un edificio de la calle Alcalá, de Madrid, sede de la consejería regional de Cultura, ha fallecido en el hospital Clínico de la capital
|
etiquetas: muere , mujer , golpeada , cornisa , madrid
la estaba esperando (a ella)
Es objeto indirecto, ¿no se aplica por tanto el pronombre "le" (y más teneiendo en cuenta que la parca es femenina)?
Cc. (#2)
1 La vieja de la guadaña le estaba esperando. (en este caso sería a él)
2 La vieja de la guadaña la estaba esperando. (y en este caso sería a ella)
Es la vieja la que espera a ella, por lo tanto creo que es correcta la segunda (ella espera a ella)
Y por lo tanto...
www.rae.es/consultas/uso-de-los-pronombres-los-las-les-leismo-laismo-l
Es decir la vieja de la guadaña la está esperando a ella (a la mujer)
si estuviera esperando a Don Ramón, entonces sería: la vieja de la la guadaña le está esperando a él (a Don Ramón)
A no ser que partamos de otra pregunta...
Yo cuando espero a una chica digo: La estoy esperando
Si espero a un colega digo: Lo estoy esperando
Yo parto de que quien espera es la muerte.
La señora no espera a la muerte, se le presenta (no "se la presenta"). Esa es mi interpretación.
Ahora le tendríamos que preguntar a #2 que es exactamente lo que quería decir.
No se en esa Consejería en concreto pero en otras me consta que hay un estado de abandono generalizado, y eso tiene sus conscuencias.
¿Según tú en los recortes / viento qué es la pistola y qué es la persona? Teniendo en cuenta que en tu simil la persona usa la pistola.
¿El viento usa los recortes para tirar la cornisa? ¿los recortes usan el viento para tirar la cornisa?
Si eres fan de un partido no tiene sentido discutir contigo el hecho de que la falta de mantenimiento e inspeccioness pueden provocar desgracias y que decir que la culpa es del viento es, como mínimo, infantil.
No es únicamente en Madrid donde pasan estas cosas.
Yo me pregunto qué tiene que decir el Colegio de Arquitectos de esto.