Espolsar, bajocas, pésoles, albercoques, boria… ¿Suenan estas palabras? Estas y algunas más acostumbramos a emplearlas en el lenguaje coloquial de nuestra vida cotidiana, y quizá se tiene la percepción de que son palabras endémicas de nuestra Región. Pero, sorpresa. Mucho del vocabulario que forma parte del dialecto murciano deriva de la influencia de la lengua catalana. ¿Se habla catalán en Murcia?
|
etiquetas: murcia , catalán , lenguaje , cultura
Una cosa es decir unas palabras y otra hablar.
Esquirol tiene diferentes acepciones en catalán y castellano.
Los 'albérchigos' o 'damasquillos' son de origen árabe (persicum) y en Murcia se hablaba una lengua romance ya desaparecida antes de la 'Reconquista'. Lo que no me queda claro es si desapareció por el influjo del árabe o fue la conquista la que la finiquitó, ahí cada nacionalista que opine...
Screener, fullHD, pendrive, sitcoms, wifi, hall, open de tenis. partida de basket, tíkets, fútbol, burguer, ketchup, espray, espinoff, smartphone, rockandroll, heavy metal, pop...