"En ella se puede apreciar la conjunción de la Luna y Júpiter, que en astrología significa que dos astros aparecen cerca el uno del otro, provocando una ilusión óptica de proximidad, cuando en realidad están muy lejos entre sí."
'Explanation: What's that below the Moon? Jupiter -- and its largest moons. Many skygazers across planet Earth enjoyed the close conjunction of Earth's Moon passing nearly in front of Jupiter in mid-June. The featured image is a single exposure of the event taken from Morón de la Frontera, Spain. The sunlit lunar crescent on the left is overexposed, while the Moon's night side, on the right, is only faintly illuminated by Earthshine. Lined up diagonally below the Moon, left to right, are Jupiter's bright Galilean satellites: Callisto, Ganymede, Io (hard to see as it is very near to Jupiter), and Europa. In fact, Callisto, Ganymede, and Io are larger than Earth's Moon, while Europa is only slightly smaller. NASA's robotic spacecraft Juno is currently orbiting Jupiter and made a close pass near Io only a week ago. If you look up in the night sky tonight, you will again see two of the brightest objects angularly close together -- because tonight is another Moon-Jupiter conjunction. '
#4 No creo que sea una errata. En pleno s. XXI aumenta exponencialmente el número de atontados que creen en horóscopos y astrologías y chorradas del estilo. Y disminuye el de gente que sabe que una conjunción también es un término astronómico...
#3 con unos binoculares sencillos ya se ven. Y recuerdo haber leído que hay gente con vista excelente que puede ver al menos alguna de las lunas de Júpiter a simple vista.
#4 etomilógicamente es correcto, lo que ocurre es que se la apropiaron, paleontología, biología, entomología, embriología, debería volver a donde le pertenece
Un poco escaso el texto, podían contar algo más de la fotografía, de la localización, de aspectos técnicos para lograrla o saber algo más de la astrofotografía...
#4 No es ningún error. Las conjunciones solo tienen sentido "especial" en astrología. En astronomía es un concepto que no tiene sentido, puesto que solo están "cerca" aparentemente.
#15 Poner "astrología" en una noticia sobre una foto astronómica seleccionada por una entidad científica, como es la NASA, es un error lo mires como lo mires.
Según la noticia es por esto:
"En ella se puede apreciar la conjunción de la Luna y Júpiter, que en astrología significa que dos astros aparecen cerca el uno del otro, provocando una ilusión óptica de proximidad, cuando en realidad están muy lejos entre sí."
Ya sé que puede ser sólo una errata, pero duele a los ojos.
'Explanation: What's that below the Moon? Jupiter -- and its largest moons. Many skygazers across planet Earth enjoyed the close conjunction of Earth's Moon passing nearly in front of Jupiter in mid-June. The featured image is a single exposure of the event taken from Morón de la Frontera, Spain. The sunlit lunar crescent on the left is overexposed, while the Moon's night side, on the right, is only faintly illuminated by Earthshine. Lined up diagonally below the Moon, left to right, are Jupiter's bright Galilean satellites: Callisto, Ganymede, Io (hard to see as it is very near to Jupiter), and Europa. In fact, Callisto, Ganymede, and Io are larger than Earth's Moon, while Europa is only slightly smaller. NASA's robotic spacecraft Juno is currently orbiting Jupiter and made a close pass near Io only a week ago. If you look up in the night sky tonight, you will again see two of the brightest objects angularly close together -- because tonight is another Moon-Jupiter conjunction. '
Yo tengo alguna así, pero ni de lejos tan chula
Juntaletras dixit
Yo más bien soy un astrónomo entusiasta, más que aficionado.