Leemos en nuestra página amiga, ANMTV, que en Estados Unidos ha saltado la polémica por un nuevo caso de censura, en esta ocasión sobre Dragon Ball Kai. Normalmente se reccore a las tijeras, se difuminan algunas letras o se borra el color rojo de la sangre, pero en esta ocasión han hecho algo mucho más bizarro
|
etiquetas: censura , dragon ball kai , mr. popo
en.wikipedia.org/wiki/Golliwog
Dado que los USA tienen una relación con las caricaturas raciales de las personas de ascendencia africana distinta a la japonesa (donde son seres prácticamente imaginarios, como los gnomos y los unicornios, que salen en la tele y las pelis americanas), no es de extrañar que pasen cosas así. Creo que el único caso de pasarse en este tema que he visto es el del pokémon que parodiaba a las yamamba (en.wikipedia.org/wiki/Ganguro ) y que pasaron de marrón a morado. Y aun así...
Por cierto, hay un bloguero afroamericano en Japón que vale la pena seguir y habla con frecuencia de sus experiencias con el racismo de baja intensidad (estilo el "espacio gaijin": los dos últimos asientos del metro que se ocupan son los de al lado del extranjero) de los japoneses: locoinyokohama.com