Las observaciones revelan que el antiguo cúmulo de galaxias SSA22 a unos 12 mil millones de años luz de distancia en la constelación de Acuario están unidos por una red de filamentos de gas tenues. La existencia de la red cósmica es fundamental para las teorías actuales de cómo las galaxias se formaron por primera vez después del Big Bang, pero hasta ahora la evidencia de ello había sido en gran medida circunstancial. Las observaciones de la red cósmica refuerzan la llamada teoría de la materia oscura fría. En español:
bit.ly/2ADIc6A
Mi inglés no es el mejor y me cuesta entender un carajo de esta noticia. ¿Alguien que sepa a que se refiere con filamentos?
Aparte. El articulo de los Panqueques de Zeldovich tiene buena pinta, habría que traducirlo.
Aparte 2: ¿hay gente que edite en la wiki por aquí? Podríamos hacer un sub.
Ahora has despertado mi curiosidad y no voy a poder dormir
es.qwertyu.wiki/wiki/Zeldovich_pancake
Además, ¿cómo es que está traducida ahí y en la wikipedia no?
Un tipo muy interesante este Zeldovich, lo mismo te teorizaba sobre la creación de las galaxia con que echaba un cable para conseguir la bomba atómica.
Aquí tienes explicación e imágenes de simulaciones:
bigthink.com/surprising-science/cosmic-web