edición general
103 meneos
636 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Ortega Smith, en un mitin en el País Vasco: 'El euskera utiliza palabras inventadas'

Él secretario general de Vox, Javier Ortega Smith, ha asegurado que el PNV es un partido de "cuatro gatos" que tiene "manipulada" la democracia en el País Vasco y cuyas manos están "manchadas de sangre" por su "connivencia con el terrorismo". Además, ha criticado el idioma euskera, del que ha dicho que usa "palabras inventadas".

| etiquetas: ortega , smith , vox , euskera , palabras , inventadas
74 29 20 K 16 actualidad
166 comentarios
74 29 20 K 16 actualidad
Comentarios destacados:                                  
#1 Todos los idiomas son inventados :-|
«12
  1. pozoliu #1 pozoliu
    Todos los idiomas son inventados :-|
    42 K 354
  2. #2 x.y.z
    Como todas las de esa frase, pedazo de zopenco.
    8 K 75
  3. #3 KATOS *
    No como el español, que usa WiFi, sororidad, feminismo (y este ultimo como sinónimo de igualdad) ...
    2 K 9
  4. Vodker #4 Vodker
    #1 para él no. Vienen del altísimo. De lo de Babel y eso.
    6 K 53
  5. #5 --642930--
    le auguro muchos votos en el país vasco, hay que ser gilipollas para soltar tanta tontería una detrás de otra.
    9 K 78
  6. #6 --172335--
    Supongo que Ortega Smith habla un perfecto castellano medieval y no emplea palabras como wifi o internet. La de chorradas que hay que escuchar de esta gente.
    10 K 91
  7. calaña #7 calaña
    No hay que darles bolaochotonea, pero es tan difícil...
    2 K 35
  8. kucho #8 kucho
    ortega smith haciendo amigos... para quien era el mitin? para japoneses? menuda lumbrera
    1 K 17
  9. Qevmers #9 Qevmers
    El "ezpaño" viene directo de Dios.
    Dios no se invento este "majestuoso" idioma, lo hizo su profeta Abascal.
    0 K 8
  10. #10 Whitefox *
    Si nos ponemos así todos los idiomas son inventados. Algunos a partir de otros como el español, que vino de un latín "mal hablado".
    3 K 30
  11. #11 --643476--
    Resumen del mitin:
    Insultos al PNV
    Insultos al 70% de los vascos
    Insultos al euskera
    Propuestas cero.
    23 K 182
  12. #12 p11951
    No como el español, que tenía las palabras y después inventó las cosas para poder usarlas. Estoy deseando que la teconología llegue a crear un camurito y tener un par para disfrutarlos.
    13 K 105
  14. #14 --6883--
    Tenia un amigo que vivió muchísimos años en el país vasco y me comentaba eso mismo, que montones veces en el mercadillo u otros sitios escuchaba a personas nacidass en el país vasco inventarse las palabras que desconocían utilizando "adaptaciones" como cazueloa (por cazuela), pucheroa, etc...
    8 K 79
  15. #15 Suikoden *
    Querido Ortega: todos los lenguajes son convenciones y alguien en su momento, cuando tuvo capacidad de hablar, vió una manzana o lo que fuese que carecía de nombre y le puso una palabra que era "inventada" que significaba el objeto. Hay que ser tarugo.
    3 K 35
  16. #16 --375992-- *
    La única palabra en euskera que conoce es "eta" y ni siquiera sabe lo significa.

    No alimentemos al troll, hay que hacerles el vacío. Buscan publicidad, aunque sea lamentable, sus votantes son así de tontos. Irrelevante.
    2 K 33
  17. #17 --147613--
    Ejempli de palabras inventadas:
    Politico
    chanchullo
    Sobre
    eficiencia
    0 K 7
  18. MoñecoTeDrapo #18 MoñecoTeDrapo
    ¡Astonizante!
    1 K 18
  19. #19 --172335-- *
    #14 "Cazueloa" xD eso es una erderakada (castellanismo) como un piano. Se suele decir Kazola o kazerola. No todo el mundo habla un perfecto euskera y se suelen usar a veces muchas erderakadas. Al ser una tierra bilingue desde hace siglos hasta se puede hablar de "euskañol" en algunas localidades como Bermeo. En general en Gipuzkoa hablan un euskera más limpio, pero en Vizcaya hay de todo.
    17 K 184
  20. karakol #20 karakol
    Supercalifragilisticoespialidoso
    2 K 32
  21. pinaveta #21 pinaveta *
    Hay una parte de mí que dice, piensa y siente que no deberíamos darle voz a estas personas, pero otra parte de mí, se hace pis de la risa leyendo estas perlas y se resiste a perderse semejante chou.
    3 K 45
  22. #22 xizor
    ¿Alfombroak?
    0 K 12
  23. ramsey9000 #23 ramsey9000
    Smith es 100% de raigambre española
    0 K 14
  24. Narmer #24 Narmer
    #1 Si aún hubiera dicho que tiene muchos neologismos, tendría sentido.
    2 K 18
  25. Etrusco #25 Etrusco
    Otra sandez de los políticos. Da igual el color, ellos siempre a sus guerras.
    0 K 19
  26. autonomator #26 autonomator
    Solo diciendo sandeces consiguen relevancia en una campaña electoral en una región que no tienen representación.
    Y todos como borreguitos les seguimos le juego.
    (Pero los tontos son ellos)
    2 K 27
  27. Bowsers #27 Bowsers
    #5 Su mercado no es el País Vasco. A estos les importa que se hablen de ellos y lo consiguen.
    9 K 97
  28. #28 --631564--
    Es el tonto del pueblo, ya lo sabemos.
    A lo más que llega es a decir cosas de estas, sin novedad. Ya aburre.
    1 K 20
  29. Veelicus #29 Veelicus
    #14 Como explica #19 eso pasa a veces, per fijate tu que el sujeto de apellido Smith, como cualquiera de nosotros, usa palabras procedentes del Euskera cada vez que habla en su amado Español.
    Smith esta como un cencerro, odia cualquier cosa que huela a izquierda. En esta frase he usado dos palabras euskaldunes presentes en el Español.
    9 K 94
  30. Kasterot #30 Kasterot *
    #14 menuda inventada te has pegado txo!!
    Cazueloa no lo ha dicho mas que tú.
    Por cierto es posible que el euskera y el castellano compartan palabras porque una de las bases es el latín al igual que en el castellano
    Así como palabras del castellano son tomadas de el euskera, espero que no se te salten los tornillos, pero izquierda por ejemplo viene del euskera.
    2 K 27
  31. MJDeLarra #31 MJDeLarra
    #11 ¿Cómo lo sabes si no estabas?

    Y lo sé porque no había nadie.
    6 K 61
  32. Pilar_F.C. #32 Pilar_F.C.
    #20 deja de hablar euskera!
    2 K 21
  33. Ne0 #33 Ne0
    Caloret, ahí lo dejo.
    1 K 14
  34. V.V.V. #34 V.V.V.
    #15 No le pongas tantas oraciones subordinadas, hombre, no ves que le va a estallar la cabeza si lee tu comentario.

    {0x1f602} {0x1f602} {0x1f602} {0x1f602} {0x1f602} {0x1f602}

    #FreeAssange
    1 K 18
  35. Liet_Kynes #35 Liet_Kynes *
    #8 Pues era para el resto de España. Saben que en Euskadi no se van a comer un colín, pero también saben que esa estrategia de crispación les da votos en muchos otros sitios

    #14 Eso aquí en Valencia también pasa. Muchísima gente usa adaptaciones de palabras castellanas en lugar de las catalanas. Por ejemplo mucha gente dice tenda para referirse a una tienda cuando la palabra correcta es botiga
    3 K 26
  36. #36 MetalAgm
    #26 Si consiguen relevancia con esa campaña electroa criticando el euskera será en el resto de España que les gusta eso de atacar a otras lenguas y que a mi me hablan en cristiano que estamos en España... alli en euskadi dejan aun más claro que no hay que votarles, pero la estrategia con esta campaña no es sacar votos en euskadi, sino sacar votos en el resto de España.

    Es como cuando hace años en la Cope un tal Cesar Vidal, un sabelotodo de los que pululan por la derecha y ultraderecha española, se ponia a dar una charla sobre el euskera en esa cadena de radio, diciendo que en euskera no tenian la palabra "árbol" y tenían que coger del español "arbola" por eso de que habia oido lo del "Gernikako Arbola" (Arbol de Gernika)... pero en euskera si existe la palabra árbol ("zuhaitz" o en diferentes dialectos/euskera arcaico "zugatz", "zugaitz", "zuaitz", etc www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=bilaket ), y "arbola" se ha incorporado al euskera con el significado de "arbol frutal"...
    3 K 40
  37. radon2 #37 radon2
    Un discurso acorde al nivel de sus votantes, sin novedad en El Alcázar, por cierto palabra de origen árabe, القصر al-Qaṣr
    1 K 24
  38. Cantro #38 Cantro
    Ortega Smith sigue con su manual del buen mitinero: va a Galicia y critica a Castelao, va a Euskadi y critica el idioma. Sólo falta que vaya a Madrid a criticar el chotis, a Valencia a criticar la Paella y al Valle del Jerte a criticar las cerezas.

    Lo que busca es lo que consigue: que se hable de Vox, que les hagan casito, para conseguir su titular y rascar votos allá donde sí les votan. Porque... ¿alguna vez habíais visto a un partido tan irrelevante en intención de voto acaparar tantos titulares?

    Porque en Galicia tiene cero diputados, cero diputados autonómicos y cero concejales y ahí están, consiguiendo más titulares que, por ejemplo, el BNG. Y en Euskadi, que creo que tiene una representación también minúscula también consigue titulares porque siempre hay algún tonto del culo que va a sus campañas a darles justo lo que quieren.

    Los únicos inteligentes los de Ermua y los de Vilagarcía, donde coincidiendo dos manifestaciones en el mismo sitio básicamente ignoraron a Espinosa de los Monteros que estaba allí vociferando algo con su habitual y exquisita educación.

    Sed listos, no les déis titulares.
    5 K 52
  39. #39 --172335--
    #29 A ver si acierto. Que no las tengo todas conmigo ¿Cencerro e izquierda? :roll:
    3 K 59
  40. #40 --373044--
    Este coge la linde y no la deja hasta precipitarse.
    0 K 6
  41. Veelicus #41 Veelicus
    #39 positivo, tambien bacalao es, pero no sabia como meterlo en la frase.
    3 K 59
  42. chulonsky #42 chulonsky *
    #1 Sí, pero en concreto habla del euskera, con mucha gramática inventada por arana hace 140 años para según él, purgar todos los préstamos lingüísticos de otros idiomas, sobre todo tomada a sus amigos del sur, y así conseguir una pureza "artificial" del idioma con objetivos exclusivamente nacionalistas. Es de sentido común. Cuando te quieres independizar pero no lo puedes hacer por la vía armada, lo primero es matar todo lo que tengas en común con el "enemigo" a batir, y así conseguir a la larga esa diferencia ficticia.
    15 K 130
  43. #43 --428847--
    Este qué fuma?
    0 K 9
  44. #44 --643476--
    #31 llámame loco, pero aveces me da por leer los artículos antes de comentar.
    Solo aveces, que esto es meneame.
    6 K 54
  46. Grymyrk #46 Grymyrk
    El trombo le ha terminado de joder la puta cabeza
    1 K 16
  47. Amonamantangorri #47 Amonamantangorri
    #14 ¿Kazula o kaxula (no lo que tú dices) es una palabra "inventada"?
    0 K 10
  49. Jec_Ridoi #49 Jec_Ridoi
    Otro franquista come-mierda que se va romper todos los dientes del batacazo que se daran en las elecciones...
    0 K 6
  50. Amonamantangorri #50 Amonamantangorri
    ¿Pero que dices, imbécil? Venga.  media
    0 K 10
  51. #51 --6883--
    #30 menuda inventada te has pegado txo!!
    Claro hombre por que tu lo digas. Decir que el otro lo inventa es la salida más fácil del sesgo cognitivo para no reconocer una opinión o experiencia contraria a las que ya tienes establecidas.
    Sigue por ahí asumiendo que los demás mienten cuando tienen experiencias o evidencias contrarias a tu opinión, que te irá de cojones en la vida.
    1 K 10
  52. #52 --608635--
    #24 Creo que se refiere más bien a todas las palabras que se inventó Sabino Arana.
    3 K 38
  53. #53 --6883--
    #47 He puesto las dos palabras que recuerdo de la conversación tal cual me las dijo.
    Nunca he aprendido euskera así que no se decirte por las que me preguntas.
    0 K 7
  55. Franlloirrain #55 Franlloirrain
    #29 Tratándose de Vox, no sé cómo has olvidado utilizar "akelarre":troll:
    4 K 67
  56. #56 --38321--
    #14

    He buscado en la RAE algunas palabras que usas:
    - amigo, años: vienen del latín.
    - personas: del etrusco.
    - país: del francés (a algún patriota le va a dar algo al saberlo)
    El resto, la mayor parte del latín.

    Una mala persona diría que el castellano es inventado, una mera adaptación de otros idiomas cuando no encontraban palabras.
    0 K 13
  57. #57 --568172-- *
    #7 Si es que lo más fácil es dejar que se cansen solos. Desde que vieron que no conseguían juntar a 100 en ningún acto, ni llevando a la plana mayor del partido, decidieron tirar de polémicas e ir soltando insultos aleatorios para que la gente se indignase y hablase de ellos.

    Si los dejasen soltando esos mismos insultos a los 20-30 asistentes a sus actos no habría mayor problema, porque nadie se enteraría. Si cada vez que sueltan una chorrada recorre 6 portadas, estamos jodidos porque se enteran miles en vez de cuatro.
    2 K 21
  58. #58 hashtable *
    ¿Quién es ortega smith? ¿qué estudios tiene? ¿por qué tenemos que escucharle?
    0 K 6
  59. Aguirre_el_loco #59 Aguirre_el_loco
    #54 dale tiempo a ciertos catalanes... :roll:
    5 K 57
  60. #60 --653976--
    #35 a eso se le llama barbarismo y suele ir cogido de la mano de la ignorancia.
    0 K 6
  61. consuerte76 #61 consuerte76
    Como se entere que muchas palabras del Castellano provienen del árabe le da algo.
    3 K 30
  62. Loconozcoestuvealli #62 Loconozcoestuvealli
    Anormal es la que le define
    0 K 6
  63. #63 --42246--
    Y es cierto xD
    0 K 11
  65. Meritorio #65 Meritorio
    #54 ¿Ah, sí? Qué malos esos euskaldunes. Cuéntanos más...
    1 K 25
  66. adot #66 adot
    #35 Tenda es correcta (en las islas también se usa) y ya aparece en textos medievales. Que en catalán central se diga botiga no implica que tenda esté mal dicho.
    2 K 20
  67. #67 --565325--
    Este es el nivel. Traidores incultos yendo de patriotas intelectuales... Y algunos se lo tragan.
    0 K 7
  68. Aguirre_el_loco #68 Aguirre_el_loco
    #27 En efecto. Y les funciona, como al PP, que sistemáticamente ha impuesto candidatos a la rama local por interés estratégico a nivel nacional.

    Por cierto, Iturgaiz, resucitado del cementerio europeo, vaya fichaje... :roll:
    3 K 54
  69. u_1cualquiera #69 u_1cualquiera *
    #30 exacto, izquierda, comunismo, la ETA , todo lo malo
    Edito, se me olvida :-D no vaya a ser que alguien me tome en serio
    0 K 11
  70. Liet_Kynes #70 Liet_Kynes
    #66 Sí, pero aquí se usa por influencia del castellano y no porque hayan ido a buscarla al diccionario. Aquí de toda la vida se ha dicho botiga, igual que toda la vida se ha dicho aixeta y ahora todo el mundo dice grifo
    1 K 17
  71. RHnegativo #71 RHnegativo
    #64 Y en esos tiempos los idiotas comían piedras, lo pillas ?
    0 K 6
  72. drocab2012 #72 drocab2012
    Este anormal cuando lea el Silmarilion le explotan las meninges...
    0 K 7
  73. El_higado_de_Jack #73 El_higado_de_Jack
    "Aireportua", unión de los términos "aire" y "portua"

    "Aire" que proviene del euskera medieval de la zona Donosti, "dícese de los aparatos voladores que llevan humanos",
    "portua" del euskera premedieval de nafarroa, "referente al aterrizaje".
    0 K 9
  74. #74 formulauno
    #42 Eso pasa con todos los idiomas cuando empiezas a ponerles normas y los quieres hacer de una manera correcta. Paso con el euskera, el gallego el catalan pero si te crees que SOLO se modifican cosas en otros idiomas, mira lo que hace con el español tambien ;)
    1 K 19
  76. #76 --94561--
    #42 Deja de decir payasadas. Por favor.
    2 K 7
  77. Kastamere #77 Kastamere
    El Yunque yunqueando
    1 K 20
  78. Aguirre_el_loco #78 Aguirre_el_loco
    #36 estaría distraído por todos los libros que le tenían que escribir los negros esa semana :roll:
    1 K 23
  80. RHnegativo #80 RHnegativo
    #42 hombre la diferencia lingüística entre el castellano y el euskera ficticia ficticia no es, así pues alguna diferencia si tienen,a no ser que tu pretendas que todo sea homogéneo pq no soportas que haya diferencias, algo natural.
    0 K 6
  81. Corto.Maltés #81 Corto.Maltés
    #19 ¡Eh! Un respeto a Bermeo! :ffu: Aunque tienes razón. Me he criado a caballo entre Bermeo y Leitza y el trato al euskara es totalmente diferente. Supongo que ser pueblo pesquero y cabeza de Bizkaia influye y uno tiene influencias de todas partes.
    1 K 25
  82. Pérfido #82 Pérfido
    #74 ehhh no.
    3 K 37
  83. #83 KaraKulov *
    Y que va pasar con estos idiomas que lo hablan bien probablemente ni 100 mil 200 mil personas ? ... te dicen "a si cuando busque Napoleon en internet o "reparar un monitor" etc pues lo ven en ingles y ya esta, los vascos lo tienen todo pensado para no ser asimilados por los nuevos tiempos se la saben toas
    0 K 6
  84. NotoriousPain #84 NotoriousPain
    #70 las lenguas evolucionan, se mezclan. Por eso se dice que están vivas
    3 K 30
  85. chulonsky #85 chulonsky *
    #74 Tontadas. El castellano nunca ha sufrido una limpieza "racial" de ningún iluminado, para intentar eliminar las miles de palabras tomadas de decenas de idiomas. Este lenguaje, como la mayoría, evoluciona por el uso cotidiano de la gente. Sólo cuando un idioma es hablado por muy poca población, pueden ser modelado por académicos mesiánicos.
    4 K 29
  86. Liet_Kynes #86 Liet_Kynes *
    #84 Y también tienen académicos que se encargan de definir sus reglas
    0 K 7
  87. #87 --636808--
    #36 yo he escuchado ese audio de César Vidal, y dice cosas muy interesantes que incluso las decía Unamuno, como el vasco original no tenia universales, y que lo que hacía era particularizarlo todo. Había un ejemplo de ello con los árboles, y leí por ahí uno sobre colores, donde habia palabras vascas para colores, pero la palabra vasca para el concepto vasco de color era kolorea, del latín, porque no había palabra propia en euskara
    youtu.be/8pUuP6VT2BE
    0 K 7
  88. NotoriousPain #88 NotoriousPain
    #86 que mas da que 100 sabios dicten normas, si hay 1000 que no las cumplen? Porque es mejor decir una palabra que otra, si se entiende? Por pureza?
    0 K 7
  89. #89 banksy
    #70 En Tarragona siempre ha sido tenda.
    1 K 16
  90. Liet_Kynes #90 Liet_Kynes
    #88 ¿No ves que lo que dices es contradictorio? Precisamente lo que tú llamas pureza es lo que garantiza que nos entendamos. Si cada uno empieza a usar las palabras que le da la gana no vamos a entendernos. Mira lo que pasó con el latín y eso mismo que le hubiera pasado al castellano en Ibero América sin una academia de la lengua que velara por documentar y establecer las reglas del lenguaje
    0 K 7
  91. #91 formulauno
    #82 El tema de la RAE se fundo sobre 1700 y eso ha ayudado muchisimo a la revision del idioma castellano, y que se empezase a estabilizar muchisimo antes que otros idiomas pero si te fijases, un ejemplo claro de modificaciones la puse en mayusculas, pero aunque digais que son cosas minimas el tema esta en que lo que mas estabilidad le ha dado al idioma es la creacion de una institucion que se encargase de dirigir el camino del idioma, y al principio tuvieron que implementar cosas muy radicales con el uso de letras, aceptacion o no de palabras extranjeras, construccion de frases....
    1 K 19
  92. #92 --642930--
    #42 podrías indicar la gramatica inventada que mencionas cual es? Algún link?
    0 K 7
  93. selina_kyle #93 selina_kyle
    #42 A mi me da la impresión de que el euskera y la política llevan manteniendo una relación simbiótica esos 140 años. Pero no por ello deja de ser una lengua tradicional tan válida como cualquier otra. Pero claro, cuendo criticas esa vertiente política los vascos se ofenden por atacar sus tradiciones. Pero si apoyas el euskera para mantener las tradiciones te cuelan política e ideología por todos lados jajaja.

    Y ojo que estos de VOX hacen lo mismo con el español.
    1 K 13
  94. Pérfido #94 Pérfido
    #91 la rae ha naturalizado los extranjerismos. Coño, tenemos el idioma lleno de ellos...

    Arana creó cientos de neologismos para sustituir palabras romances.
    Había que diferenciarse como fuese.

    Eso no es unificar u homogeneizar términos entre provincias. Es sustituir el que todos usan por otros nuevos recién inventados por una sola persona.

    Joder, si hasta puso reglas para los nombres personales...
    Anda que no tuvo críticos en su momento.

    Creía que este tema era por todos conocido.

    @ehizabai te invoco como experto :-) :-)
    4 K 43
  95. #95 MetalAgm *
    #87 En ese audio se dicen autenticas aberraciones:
    Primero, termina diciendo que el "euskera actual se basa en el dialecto de Bizkaia, el batua"... cuando en Bizkaia se habla el Bizkaiera, que es justamente el dialecto que mas se diferencia del resto de dialectos; y justamente el euskera batua esta basado en el euskera navarro y suletino, que eran de los dialectos que mas obra literaria existia... incluso el gipuzkera se parece mucho más al batua que el bizkaiera...

    Ejemplos de verbo "Eduki" (tener) en Batua, Gipuzkera y Bizkaiera:
    Yo (lo) tengo -> Nik daukat -> Nik daukat -> Nik dekot
    Tu (lo) tienes -> Zuk daukazu -> Zuk daukazu -> Zuk dekozu
    Él/Ella (lo) tiene -> Hark dauka -> Hark dauka -> Berak deko
    Nosotros (lo) tenemos -> Guk daukagu -> Guk daukagu -> Guk dekogu
    Vosotros (lo) teneis -> Zuek daukazue -> Zuek daukazute -> Zuek dekozue
    Ellos/Ellas (lo) tienen -> Haiek daukate -> Haiek daukate -> Eurek dekie

    Y para el objeto directo en plural:
    Yo (los) tengo -> Nik dauzkat -> Nik dauzkat -> Nik dekodaz
    Tu (los) tienes -> Zuk dauzkazu -> Zuk dauzkazu -> Zuk dekozuz
    Él/Ella (los) tiene -> Hark dauzka -> Hark dauzka -> Berak dekoz
    Nosotros (los) tenemos -> Guk dauzkagu -> Guk dauzkagu -> Guk dekoguz
    Vosotros (los) teneis -> Zuek dauzkazue -> Zuek dauzkazute -> Zuek dekozuez
    Ellos/Ellas (los) tienen -> Haiek dauzkate -> Haiek dauzkate -> Eurek dekiez

    Parece que el Batua se parece más al Gipuzkera que al Bizkaiera... ¿no?

    Empieza a hablar de universales y pone el ejemplo de "arbol" cuando árbol si que existe... "zuhaitz". Al igual que existe hermandad "anaitasuna", hijos "seme-alabak", padres "gurasoak", etc... y va a cojer justo el ejemplo que no tiene universal como los colores...

    Y luego, el colmo, cataloga al euskera como lengua primitiva de manera despectiva, minoritaria y al español como la gran lengua (cuando el español como tal es una derivación del latin, el griego antiguo y utiliza otros prestamos de diferentes lenguas, sobre todo para terminologia moderna: ordenador, video, boom, boxer, etc, como es lo logico en cualquier lengua del mundo... incluso el ingles tiene prestamos o palabras derivadas del latin... pero luego da a entender, que pobrecit alengua, hay que estudiarla y tiene que tener diccionario para que los que hablan espñaol la entiendan... y casualmente, el euskera es un idioma que solo con el diccionario no te vale, pues al ser un idioma aglutinante, es necesario conocer minimo las raices y sufijos que llevan las palabras para poder encontrarlas en el diccionario, como por ejemplo, "etxera" (a casa) que es "etxe" (casa) + el sufijo "-(e)ra" que inidica lugar de destino. O "sendagilearengana" (a donde el medico), "sendagile" (medico, doctor) "-(r)engana", sufijo equivalente a "-(e)ra" pero para sujetos animados. Y asi muchos más sufijos: "-tzat", "-tik", "-ko", "-raino", "-ena", etc...
    5 K 57
  96. calaña #96 calaña *
    #90 "Mira lo que pasó con el latín" xD xD. Que arte tienes cuñao.
    0 K 16
  97. marraski #97 marraski
    #1 este tío es un cretino de libro..... Se van a pegar una hostia tan grande al menos como la última
    0 K 9
  98. mahuer #98 mahuer
    #70 Si te das cuenta, es el mismo argumento, botiga se usa por influencia del francés, boutique.
    0 K 10
  99. Amonamantangorri #99 Amonamantangorri
    #53 Pues debo decirte que tu amigo es un listillo que atribuye palabras que no existen a un idioma que desconoce.

    La forma estándar es kazola. www.euskadi.eus/ab34aElhuyarHiztegiaWar/ab34ahiztegia/bilatu
    0 K 10
  100. #100 --193513--
    En eso tiene razón, igual que el castellano, el inglés, el chino, el japonés. Todo son palabras inventadas.
    0 K 14
«12
comentarios cerrados

menéame