El Papa y Netanyahu discuten acerca de si Jesús hablaba arameo o hebreo

Como muchas cosas en Oriente Próximo, donde el Papa se encuentra en la última parte de una visita de tres días, el discurso moderno sobre Jesús es complicado y con frecuencia político. El profesor israelí de lingüística Ghil'ad Zuckermann dijo que tanto Netanyahu, hijo de un reconocido historiador judío, y el Papa, líder espiritual de 1.200 millones de católicos, tenían razón. "Jesús estuvo aquí, en esta tierra. Hablaba hebreo", dijo Netanyahu a Francisco. "Arameo", interpuso el Papa. "Él hablaba arameo, pero sabía hebreo", respondió Netanyahu.

[#1 tul]

despues discutieron sobre si le colgaba mas el huevo izquierdo o el derecho

[#2 --42387--]

Yo creo que hablaba sueco, porque era rubio y tenía los ojos azules.

[#3 ahuizote]

#1

[#4 ahuizote]

#2 nein her kamarada era ario

[#5 Pakipallá]

#2 ¡Y un tipazo! Aunque es cierto que, cuando lo de la cruz, el hombre andaba algo desmejoradillo y no salió bien en las fotos...

[#6 zoezoe]

s1.b3ta.com/host/creative/67887/1401131362/popefrancisweeweewesternwal

[#7 --170383--]

Yo creo que hablaria después de mear.¿no?

[#8 Papirolin]

No discutieron, el Papa corrigió a Netanyahu y éste terminó dándole la razón. La sutileza de la discrepancia es que el Hebreo era una lengua culta y del ámbito religioso mientras que el Arameo era la lengua del pueblo. Viniendo del Papa esa corrección no es menor.

[#9 --393484--]

No es por entrar en disquisiciones, pero no le veo mayor relevancia ni sutileza al asunto que la que tendrían un par de mochuelos zampándose a un ratón:
-Es rata.
-No, es ratón.
-Bueno, pero es de campo.
-Pues no, es de ciudad.
...
Y mientras lo degluten, el ignorante roedor les observa con admiración...

[#11 --38321--]

#8

También podía hablar la lengua franca de la época: el griego.

Pero nada, que tiren de hemerotca y asunto arreglado.

[#12 Karmarada]

#2 Como el blutooth, no como el USB que es cosa del diablo
requechando.org/Requechando/Iglesia-prohibe-USB-por-satanico/4728/0

[#13 mente_en_desarrollo]

Yo en semana santa siempre le he oído hablar en perfecto castellano.

[#14 --42387--]

Había una película "semanasantera", creo que sobre san Francisco de Asís, que el tipo llega al Vaticano en plena discusión filosófica acerca si el sr. Jesús era dueño de su propio taparrabo.