Mientras tanto, otro grupo de guardias civiles y guardas de seguridad exigía al amigo que pidiera disculpas y que hablara en español si quería entrar en el recinto. 'Si no te entienden, no te dejarán entrar, que esto es España.' Él se negó y entonces uno de los guardias civiles, el más joven de todos, le dio una puñetazo en la espalda.
Traducción en #1 Relacionada: www.meneame.net/story/arenal-sound-no-hablas-espanol-aqui-no-entras-ca 
Uno de los dos jóvenes agredidos, trabajador en el ámbito de la salud, ya ha ido al hospital. Y hoy irán, ambos, a comisaría a presentar una denuncia. En sus palabras: "Quiero que todo el mundo sepa que esto no puede tolerarse, que no debemos callar, que lo que ha ocurrido en el Arenal, lo que nos han hecho, ha sido una pesadilla. '
¿Qué pasó?
Eran las 2.30 cuando Cristian, un compañero suyo y dos amigas se disponían a volver a entrar al festival para ver el concierto de Kakkmadafakka. Habían entrado y salido del recinto casi cada día del festival, sin problemas. Pero en esta ocasión el amigo de Cristian, que había leído en Yahoo! el caso de Laura, preguntó con tono divertido al agente que los registraba: 'Habla valenciano?'. El guarda respondió, en español: 'Yo sólo hablo andaluz.' Los dejó pasar sin más problemas, pero todavía no habían hecho tres pasos que una guarda de seguridad, probablemente la misma que había humillado Laura viernes por la noche, según la descripción de los afectados, los abordó diciendo: '¿Por qué lo preguntáis ? Por lo de la otra noche? Habladme en español! ' Y el amigo, sintiéndose agredido y enfadado, le dijo: 'Eres una fascista.'
No se van ni cuenta de que ya estaban rodeados por cinco guardas más, uno de los cuales tomó el amigo por el cuello mientras le torció el brazo y se lo llevaba unos metros más allá. Cristian trató de defenderse inmediatamente y exigió a los guardas que se identificaran, amenazando de llamar a la policía. Lo que no se esperaba en Cristian, según relata él mismo en Yahoo!, es que un agente de la guardia civil fuera justo detrás, a pocos metros, observando la escena. Uno de los guardas empujó Cristian hasta hacerlo caer al suelo y de manera inesperada le dio una patada. 'Mañana ya verás, te voy a matar', le dijo, al oído. Alzándose, dolorido, Cristian vio el guardia civil y le pidió ayuda; le dijo que lo guarda la agredía y la amenazaba. 'Tu la has golpeado primero', fue la sorprendente respuesta del guardia civil. 'No me lo podía creer, qué cara!', Explica Cristian a Yahoo!.
'Si no te entienden, no te dejarán entrar, que esto es España'
Mientras tanto, otro grupo de guardias civiles y guardas de asegurados exigía al amigo que pidiera disculpas y que hablara en español si quería entrar en el recinto. 'Si no te entienden, no te dejarán entrar, que esto es España.' Él se negó y entonces uno de los guardias civiles, el más joven de todos, le dio una puñetazo en la espalda. Mientras comenzaba el concierto de Kakkmadafakka, ellos iban a casa. Pactaron que ir a comisaría juntos a la mañana, pero aún en estado de shock, decidieron ir primero al hospital. La denuncia la presentarán hoy, porque tienen claro que la agresión no puede quedar impune. 'Nos echaron, nos agredieron, nos insultaron y nos amenazaron', remacha en Cristian, que todavía no se lo cree. 'Espero que la denuncia sirva de algo.
En esta agresión participa un guardia civil. NO ES DUPLICADA
Para estar seguro de no tener problemas con catalanofóbicos lo que hay que hacer es no ir a España.
Si no hay mas remedio que bajar hay que comportarse como un catalán "de los que no lo parece".
En el resto del mundo no hay problemas por ser catalán (incluso hay ventajas).
Pista: Estaban en Castellón ;)
Yo solamente doy consejos a los catalanes para que no les den palizas por catalanes.
Yo sólo doy consejos a los catalanes pero ya que insistes daré un consejo a los castellonenses: les recomiendo emigrar o españolizarse para que no les peguen por hablar su lengua.
Si un punkie era tan gilipollas de intentar entrar en un bar de rockers..., y si además se cachondeaba de ellos en su puta cara..., y al revés igual.
Esto es lo mismo pero con política de por medio.
www.facebook.com/valencianaprimavera/posts/551745254887811?comment_id=
Esther Martín
A nosaltres ens va passar algo paregut però no tant fort. Li vam dir una cosa a un guardia en Valencià i ens va dir en un to molt despectiu que "no le hablaramos asi que el era Cordobés" li vaig questionar si el que volia era que li parlarem en Espanyol i ens va tirar cap a dins, una amiga meua li va dir feixista i ell va anar darrere d'ella diguentli que no li amenaçara que li anava a tallar la polsera a més de dirli "Sudaca de mierda" ( és simplement molt morena ), menys mal que un company seu va anar a per ell i el va tornar al control. Ens vam sentir molt intimidats i sobretot insultats. No pense tornar a este festival.
TRADUCCIÓN:A nosotros nos pasó algo parecido pero no tan fuerte. Le dijimos algo a un guardia en Valenciano y nos dijo en un tono muy despectivo que "no le hablaramos asi que él era Cordobés" le cuestione si lo que quería era que le hablaremos en Español y nos tiró hacia dentro, una amiga mía le dijo fascista y él fue detrás de ella diciendole que no le amenazara que le iba a cortar la pulsera además de decirle "Sudaca de mierda" (es simplemente muy morena), menos mal que un compañero suyo fue a por él y lo devolvió al control. Nos sentimos muy intimidados y sobre todo insultados. No pienso volver a este festival.
cc #1 #2