Los científicos han identificado una reacción en cadena que explica por qué nuestros propios cuerpos pueden volverse contra las células sanas, transformando potencialmente la forma en que vemos las enfermedades autoinmunes y la forma en que las tratamos.
|
etiquetas: cell , michael carroll , células b , detonante , enfermedades autoinmunes
Pues esta "no noticia" es lo mismo pero elevado a la enésima potencia.
- Hipotética: podrías haberlo hecho o podrías no haberlo hecho, pero por alguna razón no ha sucedido.
- Deductiva: existen datos que implican que es probable que te hayas tirado a tu vecina del tercero.
El titular original es "We May Have Finally Discovered The Trigger That Starts Autoimmune Diseases"
El inglés tiene un verbo auxiliar, "may", para expresar el sentido deductivo y otro, "would", para expresar el hipotético. El español, desgraciadamente para aquellos incapaces de entender el método científico, no.
Un medio sensacionalista, sin el rigor que se le debería exigir a la información científica, habría titulado: "Se descubre el detonante que inicia las enfermedades autoinmunes".
Pero un titular de un medio científico que emplea el condicional para hablar de un hecho pasado, está dando a entender que existen suficientes indicios para ello (en este caso el haber sido publicado el estudio en una revista de revisión por pares) pero hacen falta más confirmaciones para darlo por hecho (que otros investigadores puedan replicar los resultados).
#1 Mira que eres mala persona ehhh
Sobre todo en noticias científicas en las que un indicio como éste presenta una hipótesis más que relevante pero que ningún medio serio debería afirmar categóricamente.
Tienes mi apoyo en esta batalla.
Yo no he hecho nada.
Démosle el mérito a quien lo merece.
Ej: "No lo haremos hasta que no nos hayan dado la orden"
! hacer
else
hacer
Estoy cansado de medicaciones que funcionan reduciendo ataques via inmonomodulacion o incluso por mecanismos desconocidos. Estas mediaciones solo minimizan daños en el mejor de los casos.
Es muchisimo mas interesante ENTENDER el mecanismo que causa respuestas autoinmunes a las celulas B. Si algun dia se encuentra una cura, no sera reduciendo la respuesta inmune, si no suprimiendo la causa raiz que identifica tejido propio como externo.
Los detalles gramaticales me interesan pero personalmente no veo diferencia alguna.
Eso sí, quizás en este meneo mi comentario queda un tanto fuera de lugar, pero hay otras noticias que son bastante sensacionalistas cuando se hablan de que se podría curar una u otra enfermedad.