"Hacía falta un hombre como Kafka para ver lo que nadie ve y producir la más genial y original interpretación de Don Quijote de la Mancha. Lo que define a Kafka es su mirada curiosa y silenciosa, su capacidad de soportar la tensión y de ver lo que nadie más ve (pues no pone la suficiente atención (...) El pequeño cuento que a continuación compartimos fue titulado "La verdad sobre Sancho Panza". Kafka admiraba profundamente el texto de Cervantes y produjo esta interpretación celebrada por Borges"
|
etiquetas: kafka , cervantes , el quijote
Buen meneo, espero haber llamado la atención tan bien como tu lo has hecho.
¿Ves esto normal? Porque si es así deberías tener más cuidado con tus habilidades sociales. También deberías cuestionarte qué sentido tiene tu actividad en Menéame, un lugar que va precísamente de leer contenido, o qué le aportas al creador de ese contenido, que le habrá dedicado su tiempo solo para que decidas que nadie debe molestarse en leerle.
Esta frase del texto kafkiano, ¿está mal traducida o es así de lamentable en el original?
"No se engañe, Don Quijote, la belleza que usted ve en Dulcinea no es tal, son los filtros de Instagram".
Por cierto, me ha parecido un poco raro el último párrafo del post, en especial lo de que "Él también ha creado toda su literatura, él como nadie más, para lidiar con sus demonios, para transformarlos o transferirlos."; yo tenía entendido que Kafka había escrito sus cuentos para reírse con sus amigos y que no tenía ninguna intención de publicarlos. A este respecto recomiendo "Los testamentos traicionados" de Milan Kundera.
Me parece al típico este como sabe más pues sabra más que quien lo escribió.
En resumen, que el Quijote es una interpretación de Sancho Panza y que es libre, y ya está.
En total se tardan 22 segundos en leerlo. De hecho yo pensaba que el cuento venia luego.
A mi me parece una chorrada de interpretacion la de Kafka, que nunca .e ha gustado y veo sobrevalorado. Pero para quien sea seguidor, es un buen aporte supongo .
El carácter español típico no es el del quijote, sino en todos los demás que se ríen del loco, del que se rige por unos principios, etc. Hasta su mejor amigo solo se mueve por codicia.
De todas formas tienes razón, el Quijote es un magnífico retrato de los españoles de aquella época, porque, además de los protagonistas, hay otros mil personajes, cada uno de su padre y de su madre. Pero no todos se burlan de don Quijote: algunos le ayudan con gran generosidad y otros le pasan por alto sus barrabasadas, como la de los galeotes, que le pudo haber costado a él mismo ir a galeras.
En fin, te recomiendo que lo leas. Es uno de los libros más divertidos que se pueden encontrar, sobre todo si te gusta el humor negro.
Sancho panza es Edward norton y el Quijote es Bratt Pitt.
#Elclubdelalucha
¿Para crear "el club de la lucha" Chuck Palahniuk se inspiró en kafka?