#1 Exacto (creo). No es que no las reconozcan, sino que les importa un pito los sentimientos de temor del otro. O, incluso, ese temor les provoca algún tipo de excitación
El titular no parece muy correcto. En el desarrollo dice que no reaccionan de la misma manera ante una cara temerosa, no que no las sepan reconocer. Yo cogería esta noticia con pinzas.
#2 al parecer no reaccionan en el cerebro como los que tienen empatía.