'El resplandor': Cómo una obra maestra del cine de terror no le gustó a nadie cuando se estrenó

"Una obra maestra del terror moderno", rezaba su impactante cartel. La idea era generar, a través del boca-oreja, un hype similar al que había propulsado otras películas del director, pero entonces ocurrió algo completamente inesperado: la inmensa mayoría de la crítica y el público estaban en franco desacuerdo con la frase promocional. Durante su estreno, 'El resplandor' no fue vista como la obra maestra del terror moderno que es hoy (o ese, al menos, parece ser el consenso), sino como el trabajo de Kubrick más decepcionante hasta la fecha.

[#1 anv]

Ni cuando se estrenó ni a mucha gente ahora... es que es "especialita" la película.

[#2 Vodker]

Al menos en España daba así como risa por el doblaje.

[#3 juande]

Y dice que no les gustó en la versión original... Si la hubieran visto con nuestro doblaje habrían necesitado cabinas de suicidio al salir del cine....

[#4 cheddar]

Ufff. Yo no puedo con el doblaje de Verònica Forqué

[#5 --76276--]

Resumen en un minuto: www.instagram.com/p/BiNVLXiHghO/

[#6 Kachemiro]

#3 fue el mismo Kubrik el que seleccionó entre montones de castings de actrices de doblaje a Verónica Forqué. Porque? Nadie lo sabrá nunca..

[#7 abotani]

#6 porque tiene una voz estridente e irritante como la actriz original.

[#8 SpeakerBR]

Al principio si que funciona muy bien como pelicula de terror, pero luego cuando la trama cambia a "padre intentando asesinar a familia" decayo mi interes. Quizás sea porque me provoca más miedo unos fantasmas que una persona de carne y hueso.

Eso no quita que la pelicula sea una Obra Maestra.

Kubrick: "cada fotograma es tan bello que podría ser un cuadro".