Hoy en día no hay una sensación de identidad panétnica en EEUU. Ese es el problema y la ventaja, que todo el mundo tiene conceptualizado el arraigo de su nacionalidad de origen como su cultura de origen. El mexicano, el colombiano… por eso los hispanos no están todos en el mismo bombo
|
etiquetas: lingüística , eeuu , español
Hablas mal cuando las personas de fuera de tu círculo más o menos cercano no te entienden. Con la globalización, el turismo, la inmigración, internet, etc., cada vez pasa menos. Pero se pierden las hablas regionales, o se van uniformizando.
Y sin embargo el fenómeno persiste. Y no solo ocurre en España, también pasa en América y entre España y América, aunque el efecto es más sutil pero ahí está. No tanto en acento, que también, como en léxico y sintaxis, aunque en América se ven muy influidos por EEUU.