Una compañía especializada en relaciones internacionales difundió una reveladora infografía que muestra cuál es la segunda lengua más hablada en cada región del mundo y los resultados, en algunos casos, sorprenden. En algunos países es predecible la segunda lengua que más se habla, pero en otros son inesperados y dan una noción histórica sobre cómo sus pueblos se han movilizado a lo largo de la historia.
|
etiquetas: infosgrafia mundo , segundas lenguas , región mundiales 
Meneada hará un año, no con mucho éxito.
www.meneame.net/story/segundos-idiomas-mundo-eng (aquí la tienes por tercera vez y tumbada por duplicada del enlace que puse antes)
Bueno el portuñol ya sé lo que es.
es.wikipedia.org/wiki/Portuñol
es.wikipedia.org/wiki/Mirandés_(asturleonés_de_Tierra_de_Miranda)
El mirandés es el término glotónimo utilizado para referirse a la lengua tradicional hablada en Miranda do Douro (Portugal), perteneciente al subgrupo asturleonés, que incluye también a las hablas tradicionales (leonés y asturiano) de León, Zamora y Asturias en España.
El mirandés goza de reconocimiento oficial en toda la provincia portuguesa Trás-os-Montes e Alto Douro en virtud de la Ley n.º 7/99, de 29 de enero de 1999 de la República Portuguesa ("Reconocimiento oficial de derechos lingüísticos de la comunidad mirandesa"). Es hablado por alrededor de 15.000 personas en los ayuntamientos de Miranda do Douro y Vimioso, en la zona de Trás-os-Montes, en el nordeste de Portugal. Asociaciones internacionales como el SIL International le han otorgado un código propio, y otras como la Unesco lo encuadran dentro de la lengua leonesa.
es.wikipedia.org/wiki/Mirandés_(asturleonés_de_Tierra_de_Miranda)
Ni español ni portugués, sino todo lo contrario??
Luego en España tenemos mil lenguas oficiales, ahora lo entiendo todo.
Las familias alemanas en cambio si que conservan su lengua en la familia. Lo mismo que ingleses y galeses.
Se habla también quechua en el norte, guaraní y otras lenguas. Pero no mola decirlo porque son negritos y mejor esconderlos.
Italiano poco y malo.
Tú eres idiota.
Voto irrelevante esta noticia solo por una razon, viendo la url llamada "cienciayraza" y luego viendo que de los 30 miembros amigos que forman la web, esta lleno de esvasticas y simbolos nazis. Y no solo eso, el perfil de google+ del creador de la web, tiene decenas de articulos racistas, xenofobos y demas basura.
Asi que hablando claro, se puede ir a tomar por culo esa web y todos los elementos que la conforman.
O es una broma o son tontos.
Pone que casi toda Rumania habla húngaro, cuando son unos cuantos fuleros en transilvania.
Vienes a un follo en Castellano a hablar todo el rato en Catalán.
Yo nací en Madrid y me crié en Madrid, pero la mayor parte de mi familia es de Vic y por lo tanto hablo Catalán perfectamente (además de Inglés y francés).
Mis abuelos han hablado siempre Catalán en casa y es un idioma que me encanta hablar.
Pero cuando entro en foros en Catalán, escribo en Catalán y cuando entro en foros en Inglés, escribo en Inglés.
Si entro en un foro en Inglés y escribo en Francés lo más normal es que piensen que soy gilipollas.
Bueno, pues esto último es lo que pensamos de ti.
Como ya he dicho, igual que no les escucharia en la calle ni les daria ninguna credibilidad (y cuanto menos atencion hacia ellos mejor). Ese es el motivo de mi negativo.
Ahora bien, seras tu quien deberas explicar y no yo, que aun asi prefieras darles trafico y popularidad, aun sabiendo que son nazis, lo cual es apologia al nazismo y por lo tanto delito (no, no se puede mostrar una esvastica a nivel legal en la calle, y para mi estos en la web hacen lo mismo). Que no lo supieses cuando enviases la noticia, pasa, pero que pidas explicaciones aun sabiendolo, tiene bemoles.
El mirandes es un idioma oficial en Portugal, muy parecido al español por cierto, pero que solo se habla en un pequeño pueblo, en Miranda del Duero. Apenas unas pocas personas lo hablan.
Efectivamente no tiene ningún sentido.
Por cierto, lo de "todo el mundo debe entender mi lengua" lo hace mejor el estado español con sus nacionalidades.
Por otra parte, estamos lejos de caer en los mismos defectos de aquellos a los que como tu dices "combatimos". La diferencia, de entrada, es que yo no actuo con violencia, como si hacen ellos. Y por otro lado, yo puedo estar en desacuerdo con los nazis porque me parece repugnante, pero no por ello yo los mataria, ni siquiera llegaria a realizar ningun delito para combatirles, en cambio ellos si que son capaces de exterminar aquellos que odian. Aqui, con esta accion de votar la noticia negativa, estamos lejos de caer en los defectos de los nazis cuando se esta en desacuerdo en algo. Pero bueno, esta es mi opinion.
"es increíble cómo otros países tienen como lengua secundaria la de los inmigrantes que han llegado"
Vamos que la noticia en si... huele.
Que España no ha sabido ni sabe gestionar la pluralidad nacional es algo de lo que no hace falta convencerme. Pero tampoco me creo que fuera de Cataluña, en España, toda la gente sea insensible a ello. Yo tengo amigos de Andalucía, de Ávila o de Madrid que no tienen ningún problema en este sentido. Del mismo modo, hay gente en Cataluña, catalanes, totalmente obtusos con el tema de que se hable catalán.
Pero para mí queda claro que se cazan más moscas con azúcar que con vinagre. No puedo defender mi lengua hablándole en catalán a la gente que no lo entiende ni mucho menos haciéndolo de manera despectiva.
Traduccion para el resto: maleducados son quienes no usan la lengua en comun, que los idiomas sirven para comunicarse, no para crear diferencias. Esto me recuerda a las diferencias entre comunidades iniciadas por politicos, y al final los pueblos se odian entre ellos sin motivo alguno. Discutir por discutir... crear problemas donde no los hay, mientras tanto, los problemas que de verdad importan, son ignorados.
D'altra banda, no sé què té de despectiu escriure en català com a forma de reivindicació. És més, jo ho veig més com una normalització lingüística; ja que el vostre estat no us ensenya una de les realitats lingüístiques espanyoles, ja va bé que siguem nosaltres els que la normalitzem a l'estat espanyol, no creus?
En quant a diversitat cultural i riquesa cultural del mon que comentes -> parle 5 idiomes (espanol, catala, angles, rus y portugues), i porte 11 anys fora d'Espanya, durant aquest temps he estat exactament en 46 paisos. No em vas a parlar a mi de diversitat cultural. Ets tu qui es tanca en un idioma a un forum en el que la llengua en comu no es la que utilitzes.
Y respecte a lo de la concepcio franquista, soc anarco-comunista. Pero pareix que si algu diu d'utilitzar la llengua en comu ja es franquista. Les mismes tonteries de sempre en aquell pais, que em recorda per que me'n vaig anar i per que no torne. Si a Finlandia, despres de 7 anys estudiant Suomi, anares a Laponia i et parlaren en Sami sols per molestar-te, entendries la tonteria que estas diguent.
Traduccion para el resto: Posiblemente hablo mas idiomas y tengo mas diversidad cultural que tu, pero no me pongo a hablar aqui en ruso, porque no entenderias absolutamente nada... pero sobre todo, porque tengo educacion.
En cuanto a la diversidad cultural y riqueza cultural del mundo que comentas -> hablo 5 idiomas (espanol, catalan, ingles, ruso y portugues), y llevo 11 anos fuera de Espana, durante este periodo he estado exactamente en 46 paises. Asi que no me vas a decir a mi de diversidad cultural, eres tu el que se encierra en tu idioma en un forum en el que la lengua en comun no es esa que usas.
Y respecto a lo de concepcion franquista, soy anarco-comunista. Pero parece que si alguien dice de usar la lengua en comun ya es facha. Las mismas tonterias de siempre en aquel pais, que me recuerda porque me fui y porque no vuelvo. Si en Finlandia, despues de 7 anos estudiando Suomi, fueses a Laponia y te hablasen en Sami solo para molestarte, entenderias la tonteria que estas diciendo.
Jo no he dit parlar el castella, jo he dit parlar la llengua en comu, per comunicar-se. Si vaig a un forum en angles, parlare en angles, i quan estic a Bielorrusia, parlare el rus. Quan visite Catalunya no em posse a parlar en rus sols perque em sent mes comode. I si vaig a Espanya, i no parlara castella, intentaria comunicar-me en angles, i sino amb mimica com em passava a Myanmar. Les llengues serveixen per comunicar-se i es de bona educacio utilitzar la llengua en comu.
Traducccion para el resto: Yo no he dicho hablar en castellano, yo he dicho hablar la lengua en comun, para comunicarse. Si voy a un foro en ingles, hablare en ingles, y cuando estoy en Bielorrusia hablare el ruso. Cuando visite Cataluna no me pondre a hablar en ruso solo porque me sienta mas comodo. Y si voy a Espana, y no supiese Espanol, intentaria comunicarme en ingles, y sino con mimica como me pasaba en Myanmar. Las lenguas sirven para comunicarse y es de buena educacion usar la lengua en comun.
Doncs no sigues insolent i perque diga que s'ha de parlar la llengua en comu (que en aquesta web es el castella) em crides tancat, mentalitat franquista i altres perles. Si no vols escoltar la meva vida, no em crides cosses que no soc sense que em coneguis de res, perque aixo son prejudicis.
Traduccion para el resto:
Pues no seas insolente y porque diga que se tiene que hablar la lengua en comun (que en esta web es el castellano) me llames cerrado, mentalidad franquista y otras perlas. Si me prejuzgas, yo te demuestro lo contrario. Si no quieres escuchar mi vida, no me llames cosas que no soy sin conocerme de nada, porque lo tuyo son prejuicios.
Traduccion para el resto:
Y tu que sabras de mi? otro prejuicio.... despues no quieres que te cuente mi vida. Pero que sabras tu, tu no tienes la mitad de tu familia viviendo en una dictadura.
Hablar el catalán o cualquier otra lengua no es despectivo. Meterte en un foro hablando tu lengua a sabiendas que mucha gente no la entenderá, ponerse a tildar a esa gente de centralistas o fachas o de tener un pensamiento monolítico y encima insultarles, pues sí me parece despectivo.
I jo no he dit que no es parlen altres llengues mes que el castella, jo he dit la llengua en comu, a veure com t'entra.
Ah, si viatje poc, dius que soc tancat... ara que saps que he viatjat molt, em dius que m'he marejat...
No, aci l'unic que esta marejat ets tu, que no es capac d'utilitzar la llengua en comu en un forum que ademes, no es la llengua que utilitzes.
Traduccion para el resto:
El que manipulas eres tu, tu me has dicho literalmente esto: "Y supongo que todavia tienes una mentalidad atrasada, una concepcion franquista de la diversidad cultural",
Y yo no he dicho que se hablen otras lenguas mas que el castellano, yo he dicho que se hable la lengua en comun, a ver si te entra.
Ah, si viajo poco, dices que soy cerrado... ahora que sabes que he viajado mucho, me dices que me he mareado.
No, aqui el unico que esta mareado eres tu, que no es capaz de usar la lengua en comun en un foro que ademas, no es en la lengua que empleas.
Resumen en idioma común: Perfecto, pondré traducción debajo para que entiendas