Cuando hace mucho, mucho tiempo, comenzaron a llegar los animes como tales a nuestras televisiones, digamos Dragon Ball, Campeones, Caballeros del Zodiaco y etcétera, una parte de la sociedad se llevó las manos a la cabeza. ¿Qué era esta violencia, esta competitividad, esta hipersexualidad? ¿Qué había pasado con las series de toda la vida, las animaciones alegres y simpáticas que los articulistas recordaban de principios de los 70 y los 80?
|
etiquetas: anime de los años 80 , nippon animation , tokyo movie shinsha
Tiene un título chorra, pero se han molestado en poner los opening en Japonés y detalles curiosos... aunque creo que desconoce completamente la fascinante historia detrás de BRB INTERNACIONAL (Como consiguió y desarrolló David el gnomo ya da para un libro) o quién fue el ínclito Albert Barillé .
Ah, y de d'Ocon ni hablamos...
vimeo.com/325072118?1&ref=fb-share&fbclid=IwAR08YgEhvBJyj5dk9q
www.youtube.com/watch?v=IVbbxBtF-lk
www.youtube.com/watch?v=R2mZ64XAmqw
Me descargue con un colega hace unos años capítulos "nuevos" de caballeros del zodiaco, sin doblar y con un estilo que no se sabía si eran mujeres u hombres, pues pasamos del tema.
Eso sí, volver a ver ranma (en castellano por supuesto) pero sin censurar, fue magnífico, menudos pechotes.
A la inversa también ocurre. El conde Duckula es una serie inglesa, pero gran parte de los capítulos están animados en España).
De esta serie recuerdo que hubo una segunda parte con una animación muchísimo peor.
Según esa cadena, Chicho era un niño de Canarias. Recuerdo un capítulo en el que Chicho va a visitar a sus padres... a Canarias, claro, y aparece el monte Fuji al fondo de los paisajes mientras Chicho suelta, "ay, que bonito es el Teide"
A la par que todo el anime de "violencia" teníamos Ana de las Tejas verdes, Heidi, El perro de Flandes, Mujercitas, Candi Candi y un largo etcétera, incluido Sherlock Holmes, que no sé qué pinta ahí de marcada "corriente" japonesa.
¿Que la producción o coproducción de varias series eran japonesas y no lo parecían? Vaya, no me digas, si es algo que los aficionados que se supone leen a medios especializados como este saben desde hace años.
Edit: Leo que Virtual Hero es animada por "Estudio Jaruyi" en Corea del Sur. Ni zorra porque los que conozco son los japoneses.
A mí me gustaban también mucho las producciones canadienses de Marathon: Martin Mystery y Totally Spies!, que si bien eran occidentales imitaban el estilo japonés muy bien y con buena calidad.
Como ya han dicho otros, cualquiera que tenga un mínimo interes en el mundo del anime, sabrá que todas las series mencionadas son animes y/o coproducciones hechas en japón. Con mención especial a Sherlock Holmes (O Sherlock Hound si lo preferís). que si no estaba suficientemente claro que era un anime por el estilo de dibujo y la altísima calidad de la animación, es que además es obra del mismísimo Hayao Miyazaki, si, el de Ghibli, el de los Oscars. Como para no saber que era un anime.
El tipo tiene mucha labia www.youtube.com/watch?v=n2iTyuMILEc
Una de las historias que recuerdo (seguramente deformada) es como en una escala en el aeropuerto vio un libro de ilustraciones y se dijo ."tengo que conseguir los derechos como sea" (A pesar que sus anteriores obras eran adaptaciones de libros-historias clásicos), tuvieron que negociar los derechos con muchos problemas de traducción, aunque luego consiguieron que los dos autores participaran en el diseño-historia de la animación.
Luego hay muchas historias de como se hacía todo el trabajo de diseño de personajes en España se enviaba a Japón para que lo animasen y con los consabidos problemas de producción, también como el yen se disparó y tuvieron que contratar un estudio de animación más barato en Taiwan.. muy curioso.
Y sobre Albert Barillé ... que era un personaje, cuando desarrolló Erase una vez la historia se suponía que había un equipo de historiadores detrás para comprobar los detalles y veracidad.. En realidad lo escribía todo el mismo ,usando literatura general.
La hermana tocando le las tetas y diciendo, "te parece esto un hombre"?
Ahora fuera de copas, acabo de buscarlos, porque casi no me acordaba, y Mirad lo que dice la Wikipedia:
"Los Fruittis (The Fruitties) fue la primera serie de la historia que se digitalizó y coloreó con 8 bits. D'Ocon ideó un programa de coloreo digital y con ayuda de exalumnos de la Universidad de Grenoble (Francia) que habían constituido una sociedad Getris Image para crear una de las primeras plataformas de diseño y pintura. Logró crear el D'Oc Animation System, patente que desarrolló en los Estados Unidos y España.
La calidad de los gráficos y el color cautivó a los ejecutivos de diferentes cadenas de televisión, lo que permitió una distribución amplia y ser emitida en diversas partes del mundo."
Lo de ElRubius ya lo sabía. Pero no es algo nuevo. Hay casos y casos. Mira la serie de Mortadelo y Filemón. Se gastaron 100 millones de pelas en producirla. La animación la subcontrataron a china y la calidad deja mucho que desear.