Los actores de las amenazas están explotando un fallo de seguridad en los servidores autoalojados de GitLab para montar redes de bots y lanzar gigantescos ataques de denegación de servicio distribuidos (DDoS), algunos de ellos de más de 1 terabit por segundo (Tbps). La vulnerabilidad afecta a ExifTool, una biblioteca utilizada para eliminar los metadatos de las imágenes subidas a los servidores web. GitLab utiliza ExifTool dentro de GitLab Community Edition (CE) y Enterprise Edition (EE), las versiones comerciales y de código abierto.
|
etiquetas: gitlab , ddos , exploit , exiftool
Del fr. exploiter 'sacar provecho [de algo]'.
1. tr. Extraer de las minas la riqueza que contienen.
2. tr. Sacar utilidad de un negocio o industria en provecho propio.
3. tr. Utilizar abusivamente en provecho propio el trabajo o las cualidades de otra persona.
Como "Es un fallo del que es fácil sacar provecho". Otra cosa es si se tradujera "exploit", que ahí ya no lo veo
No da tiempo a que un traductor imponga una traducción más adecuada.
Cuando lo intentan, el término calco ya es mayoritariamente usado por los técnicos y no lo entenderían.
En vivo, directamente hablo la itlingua (mezcla de español y palabros en inglés técnico).
Tipo: Haz click en el botón y aparece un dialog para sacar los logs y hacer el troubleshooting.
El minero y los scripts para mantenerlo vivo aún están accesibles aquí:
135.125.217.87/stl.sh