La mitad de la música de tu infancia se la debes a Carlos Toro, y no hablamos sólo de dibujos animados. Carlos Toro ha llevado una vida que no podemos ni imaginar. Iba para cantautor, pero se convirtió en creador de éxitos. Llegó varias veces al número 1 de las listas, pero tenía el gusanillo de escribir de deportes y es uno de nuestros cronistas más veteranos. Entre Juegos Olímpicos y eventos deportivos, todavía le dio para forjar nuestra infancia con las letras de 'Oliver y Benji' y otra docena de series.
|
etiquetas: oliver , benji , carlos , toro , compositor , infancia , campeones
- Oliver.
- Ah, Oliver, Benji, los magos del balón...
Y así siempre. Qué cruz toda mi vida.
youtu.be/fCR0ep31-6U
- Oliver.
- Ah, Oliver, Benji, los magos del balón...
Y así siempre. Qué cruz toda mi vida.
www.youtube.com/watch?v=CImqTuRjWm4
Esta la de Lupin en Italia (la que usaron para Oliver y Benji en España):
www.youtube.com/watch?v=a-wgn6qFOqg
Y aquí el opening de Lupin en España:
www.youtube.com/watch?v=FgcDh_sgHYI
Que es el mismo que el de Las nuevas aventuras de He-Man en Italia:
www.youtube.com/watch?v=tUoRlEu60lg
Por ejemplo, Raphael: www.youtube.com/watch?v=VVhMDA7eDE0
yofuiaegb.com/te-desvelamos-quien-canta-la-cancion-de-mazinger-z-y-no-
Pero yo tambien lo crei, y me hubiera gustado que fuese el.
La canción era pegadiza pero no venia a cuento. ¿Era Benji un mago del balón? tongo! tongo!
¿Cómo se pasa de eso a ‘Oliver y Benji’?
C.T.: Es un ejemplo de lo versátil que soy (risas). Eso surge a raíz de Tele5 con Valerio Lazarov. Estaban adaptando unas series de dibujos animados que venían de Japón, pero las bandas sonoras venían de Italia, de la Tele5 italiana. Hicimos en ese momento 12 series. Yo puse las letras en castellano a esas series.
Es decir, lo que hicieron fueron adaptar (y cambiarlas entre ellas) las canciones italianas sin ni siquiera plantearse adaptar la japonesa. Y por eso desde el punto de vista de adaptación de la letra, la original es la italiana.
Arggg.
Pero bueno, por otra parte, si no hubiera sido por la libre traducción que tuvieron, series como Chicho Terremoto no hubieran tenido tanto éxito.
Aunque bueno, toda la saga está basada en Terminator.
Pero por qué dices lo de los androides?
De hecho, Benji tenia en la gorra W.Genzo porque Genzo era el apellido de la familia, a pesar de llamarse Wakabayasi.
Y ahora Oliver vende aceitunas.
www.aceitunas-olibher.com/
X es superpoderoso e Y no le hace nada de daño.
Y acumula poder o se transforma y X aunque le pegue directamente puñetazos en la cara, Y ni se inmuta.
Ahora X se transorma de nuevo e Y parece más indefenso que un niño de 3 años.
Y así todo el rato.
Y he crecido con Dragon Ball, tengo TODOS los comics y lo he flipado de niño muchísimo (Aupa Vegeta ahí!) pero las cosas como son.
www.youtube.com/watch?v=a-wgn6qFOqg
EDIT: te he hecho un gráfico de la evolución del poder en el tiempo para que compares.
Su hermano es Daichi Ozora (captaintsubasa.wikia.com/wiki/Daichi_Ozora)
Su padre es Kodai Ozora (captaintsubasa.wikia.com/wiki/Kodai_Ozora)
Su mujer es, por casamiento, Sanae Ozora (Patty en España). (captaintsubasa.wikia.com/wiki/Sanae_Ozora)
Lo que tú comentas, de invertir el orden del nombre y el apellido, se produce cuando lo nombran Ozora Tsubasa (es.wikipedia.org/wiki/Ozora_Tsubasa)
Eso si hasta el 50 no se pone interesante. Eso si dale duro a la suspensión de realidad y factor nostalgia, los agujeros en el guión para mi son casi intragables, pero tiene su encanto.
Por cierto ¿la tierra y sus montañas también se entrenan y suben de nivel? Por que si Vegeta enano ya podía cargarsela, en modo Dios ya ni te digo.
SPOILER Y quien se muere, se queda muerto y no lo resucitan mil veces como han hecho con Goku
Y eso por no empezar a hablar de los doblajes de las series. Pésimos por lo general. Los japoneses se lo curran muy bien. Donde haya una versión original subtitulada que se quite todo lo demás.
Porque lo otro o lo buscas bien o en la serie se veía entre cero y nada.
youtu.be/tUoRlEu60lg?t=27s
Super ya ni lo sigo porque me parece una mierda pinchada en un palo. Sacan de la nada a un Dios que es capaz de vencer a un Ssj3 con un golpe de dedo.