edición general
94 meneos
532 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El Vaticano confiesa que en realidad la Biblia dice “Ave María putísima” y lo tradujeron mal

La Santa Sede ha confesado este lunes en un comunicado oficial que una de las oraciones más conocidas del cristianismo fue mal traducida en la Biblia. Según afirma el documento difundido esta semana, la jaculatoria “Ave María purísima” no es la expresión original, pues las primeras escrituras decían “Ave María putísima”.

| etiquetas: vaticano , confiesa , biblia , ave maría putísima
74 20 36 K 9 ocio
41 comentarios
74 20 36 K 9 ocio
Comentarios destacados:      
  1. #1 --4520--
    Demandas en 3, 2, 1
    12 K 117
  2. Herumel #2 Herumel
    o_o o_o o_o o_o o_o o_o o_o o_o o_o :troll:
    1 K 17
  3. halcondeoro #3 halcondeoro
    Lo gracioso es que esa oración no sale en la biblia, se lo inventaron despues www.dominicos.org/espiritualidad/rosario/historia/
    2 K 37
  4. #4 --493869--
    Madre mía, qué panzá de reír xD.
    0 K 9
  5. thorpedo #5 thorpedo
    #1 los cristofreaks van revolverse desde sus capillas
    2 K 15
  6. #6 --216577--
    #5 A mamarla !
    1 K 23
  7. #7 --604882--
    Ave maría putísima, sin pollazo concebida.

    - Que la paz del señor esté con vosotros.
    - Y con tus muertos.
    12 K 119
  9. anv #9 anv
    Uhhhh. Demanda de la asociación de abogados católicos en marcha...
    1 K 20
  10. #10 --38321--
    #1

    Apuesto a que les demandan los abogados tarados antes del fin de semana.
    1 K 24
  11. #11 bokepacha
    #10 Espera que lo descubran y se indignen...
    Bueno indignados están siempre, con lo malo que es eso para el cutis.
    0 K 7
  12. #12 --603728--
    De ahí el “ me cago en dios y en su puta madre”

    La cultura popular ya lo sabia
    1 K 17
  13. Esfingo #13 Esfingo
    Bufff van con todo, ya me veo a los abogados católicos esos salivando
    0 K 6
  14. #14 BolsaDelCorteIngles *
    Si yo fuese creyente no les haría caso y les ignoraría, pero claro, eso sería adoptar una postura racional y si adoptara posturas racionales, pues entonces no sería creyente.
    1 K 15
  15. #15 walking
    #3 Teniendo en cuenta que el "invento" de la Virgen María es de unos 300 años después de la Biblia... Santa María Maggiore es la iglesia que se construyó en honor del invento. Se supone que nevó cuando decidieron convertirla en pura y virgen y por eso Santa Maria Maggiore también se llama Basilica di Santa Maria della Neve
    1 K 17
  16. halcondeoro #16 halcondeoro *
    #15 Asi es, como bien pone en la biblia Maria tuvo mas hijos. wol.jw.org/es/wol/d/r4/lp-s/101976287
    0 K 11
  17. #17 --4520--
    #11 Esos seguro que hasta tienen suscripción xD xD
    0 K 15
  18. #18 --351168--
    Pasame el link de cuando os meteis con el Islam, venga valientes!!

    Que facil es renegar de la cultura propia para luego perder el culo por las culturas extranjeras...especialmente las mas barbaricas.

    Le hacen gran servicio a los que quieren destruir las naciones cristianas de europa e imponer los califatos.
    2 K 19
  20. Mysanthropus #20 Mysanthropus
    Lo bueno de todo esto es que nadie va a a parecer en la redacción de el mundo today con unos AK-47 como respuesta a una supuesta ofensa.
    2 K 44
  23. #23 --127397--
    El nivel es el que es, no pidáis más.
    1 K 17
  24. #24 wictor69
    Normalmente me río bastante con el mundo today pero este chiste no me gusta, no es nada ingenioso
    Saben que va a haber polémica y es lo que buscan, una pena buscar repercusión así en vez de por la calidad de sus contenidos
    1 K 18
  26. tremebundo #26 tremebundo
    Pues yo creo que es muy sano debatir sobre los límites de la libertad de expresión. Y si es necesario, cagarse en alguna deidad para iniciar el susodicho debate.
    0 K 7
  27. berkut #27 berkut
    Vaya, van 26 comentarios y aún no ha salido el "no tienen los huevos de hacerlo con Mahoma"
    0 K 10
  28. #28 --351168--
    #22 Otro valiente.

    Riete asi de ese tipo de chistes del Islam valiente! Este viernes pasate por una mezquita y cuantales el chiste pero en lugar de la madre de Jesus cuentaselo con la madre de Mahoma.

    Ya veras como se parten.....o mas bien te parten a ti!
    0 K 10
  29. #29 rocambolescus
    #23 #24 Que esto haya subido a portada dice mucho tanto de este sitio como "agregador de contenido" como de sus usuarios. Vergüenza ajena.
    1 K 18
  30. garuse #30 garuse
    #12 Existe otra version.
    "Me cago en dios y en la puta madre que parió al copon bendito"

    Amén hermanos xD
    0 K 7
  31. cathan #31 cathan
    El Mundo Today PUTOS MÁQUINAS!
    0 K 10
  32. #32 --311314--
    #28 Chaval, no haría eso ni delante de una mezquita, ni delante de una iglesia,ni de una sinagoga, ni de la iglesia de la cienciología. Valiente no es lo mismo que gilipollas, ofendidito.
    1 K 19
  33. ﻞαʋιҽɾαẞ #33 ﻞαʋιҽɾαẞ
    Ave María putísima. Sin esperma concebida.
    0 K 13
  34. Battlestar #34 Battlestar
    Pero a ver, si San José se creyó que fue Dios el que preñó a su parienta...quien somos nosotros para señalarle la cornamenta?
    0 K 8
  37. #37 BolsaDelCorteIngles
    Con el cristianismo sois muy valientes, a ver si sois tan valientes metiéndoos con el monstruo espaghetti volador.
    0 K 9
  38. Gry #38 Gry
    Eso lo dije yo en el cole cuando me contaron que la virgen tuvo un hijo con otro estando casada y me llevé una colleja... ahora resulta que tenía razón. ^_^
    0 K 12
  39. #39 --611503--
    #37 yo ya lo he hecho. Puedes acaso probar la no existencia de mis bromas sobre ese cacho de pasta? :troll:
    0 K 6
  40. #40 audrey2012 *
    #3 Tampoco sale en la Biblia lo de que María fuera virgen. Ni que María Magdalena fuese prostituta. Pero esa es la visión tradicional que impuso la Iglesia a posteriori: las mujeres, o vírgenes o putas.
    2 K 26
  41. halcondeoro #41 halcondeoro
    #40 Así es.
    0 K 12
comentarios cerrados

menéame