¿Y si no hablo chino?

Si visitas Pekín durante las olimpíadas todo te va a sonar a chino...no desesperes y ponte manos a la obra, las señas no te serán de mucha ayuda...

[#1 GRB]

¿Cómo se dice "soltera" en chino? ... Chin-Chu-Macho ...

[#2 zhenru]

No, se dice "wèihūn" o "dānshēn"

[#3 GRB]

#2 Perdón, y en caracteres chinos, cómo se escribiría ?

[#4 zhenru]

未婚 单身， pero creo que no los acepta el menéame

[#5 zhenru]

Ah!!!, pues sí que lo veo!!! 谢谢你们

[#6 chinito]

pues sino sabes chino, haces como el resto de extranjeros que hay aqui. Te echas un amigo chino y le llamas o le pides que te ayude cada vez que lo necesites.

[#7 GRB]

#5 Zhenru, GENIAL !!! No sé cómo lo hiciste, creía que se podía hacer solamente en UTF-8, igual que en los mails para Outlook Express o Thunderbird. Muy bueno !!!

#6 Tenido en cuenta ... qué bien que me atrapó la broma Zhenru ... touchè ...

[#8 zhenru]

#7 Siempre me salía "comentario no aceptado, caracteres no válidos", pero...八仙过海，各显神通。Si sale esto, te lo explico GBR...

[#9 zhenru]

Je, je, je, el truco está en escribir en cualquier pizarrón de ayuda en GB2312, en <a href="xh.5156edu.com/conversion.php">este</a>; por ejemplo, y copiar los hanzi y pegarlos aquí que estan en Unicode UTF-8. Et voilá..

[#10 zhenru]

Je, je, je, el truco está en escribir en cualquier pizarrón de ayuda en GB2312, en xh.5156edu.com/conversion.php por ejemplo, y copiar los hanzi y pegarlos aquí que estan en Unicode UTF-8. Et voilá..

[#11 zhenru]

Perdón por la duplicación, me colé en la edición, 对不起。
再见。

[#12 zhenru]

Mas sencillo: cambia el método de escritura pinyin de MSPY 3.0 (el de microsoft) a 全拼，y te lo acepta igualmente. Un saludo desde Hangzhou.

[#13 GRB]

#12 Gracias por la clase magistral, imperdible. Un saludo desde Argentina.