#6 Yo sigo echando de menos mensajes oficiales de apoyo y manifestaciones en todos los casos, no unos sí y otros no. Sin ánimo de generar un enfrentamiento, se pueden decir las cosas sin insultar en mayúsculas anque sea al aire.
#8 suele hacerlo mucho y además casi siempre en este tema. Tiene una obsesión ni medio normal con el feminismo.
A mí tb me tiene en el ignore, me saca para soltarme su rollo anti feminismo y vuelta al ignore
#9 Justo estaba buscando también el origen para contrastar, llegamos al mismo sitio. Para mí, el uso de "antecedentes" es el peor que podrían haber usado, cuando lo usamos para denotar un registro de delitos (sexuales o de otro tipo), que en algunos trabajos se ha de acreditar justamente que se carece de ellos.
¿Por qué consideras "trasfondo" algo mucho peor que "antecedentes"? Vale que no es una palabra que se use comúnmente en este sentido, pero tampoco lo es la otra. La traducción es literal y creo que guarda el significado original. Y, por otra parte, trasfondo no tiene una connotación negativa, a diferencia de antecedentes.
Ya que no hace referencia explícita a su ascendencia turca (que sería lo más correcto, e igualmente hay muchísimos turcos que emigraron a Alemania; pero entiendo que quiera generalizar para incorporar a otros), ¿qué otra palabra habrías usado para traducir esto correctamente?
#6#_6 Estás justificando dar más publicidad a los casos en los que las víctimas son cuestionadas y se defiende a los agresores. Parece que te importa poco que esa distorsión pública de los hechos puede llevar a muchas víctimas a no denunciar. Y eso significa más impunidad para los agresores y aún más víctimas.
Pero tú feliz porque vienes aquí a insultar (*) y a dar la impresión de que ser de izquierdas es una especie de hooliganismo de baja intensidad.
(*) Faltar el respeto a otros usuarios, además de ir contra las normas de Meneame, solo empobrece y deteriora el debate y la reflexión colectiva.
#8 mírate lo que ha pasado en el tema y porque y luego me dices si es o no culpa del sistema económico que tienen allí grabado a fuego.
Para empezar no hay vías férreas públicas, el mantenimiento de las vías es mínimo y ocasiona decenas de accidentes de ferrocarril, el mantenimiento del tren era lo Justo en algunos casos hasta deficiente según denunciaron varios trabajadores y el presiente de la empresa esta en contra de la ley de trenes que implementaba nuevas regulaciones
#49 Es curioso que en otro comentario niegas lo que dice otro usuario en base a una interpretación generosa de una frase, y aquí haces lo contrario, buscar la interpretación más estricta posible, con el mismo objetivo de quedar por encima de otro usuario.
Por supuesto que Podemos jugó la carta de salir del eje izquierda-derecha, e hizo muy bien.
#49, tienes poca memoria, recuerdo a Iglesias y Errejón diciendo que lo suyo no era una cuestión de izquierdas o derechas sino de arriba hacia abajo. Que entiendo su estrategia en aquel momento, que era atrapar votos de gente trabajadora que por lo que sea tuviese instalada animadversión a todo lo que sonase a izquierda, pero hoy ya no sería creíble. Podemos jamás podrá ser lo que no fue.
Ya #64 te contestó con la debida diligencia. Gracias @hispar
Solo por el tiempo que llevas en meneame estoy seguro de que eso que ahora niegas lo sabrías porque hace menos de 10 años.
¿Falla la memoria o es que quiere no recordar?
#29 tomarte 10 das positivo, tomarte el primero mientras conduces no, aunque como bien indica #13 si al guardia se le pone del pepino lo considera distracción al volante y a correr, pero en principio no está regulado, me recuerda a un programa de la sexta rollo callejeros en el que salia un taxista tocando el piano mientras conducía, un máquina el señor, y decía que no era ilegal porque no estaba regulado, después quedaban con un grupo de taxistas cantores, la verdad es que el programa no tenía desperdicio.
#47 Tampoco creo que esa frase suene bien en ingles. Pienso que esos adjetivos estan ahi para destacarlos por su importancia, pero entiendo lo que quieres decir con la interpretacion. Quizas lo ideal sea no interpretarla porque pierde parte de su significado? Que es mas importante, que suene bien o el mensaje?
#47 Y la parte de "un poco de" también es importante... Encima, en un contexto en el que "temporary safety" se refería a la seguridad económica de unos propietarios ricos que no querían pagar un impuesto.
#8 Siguiendo ese ejemplo podrían haberle dicho que la causa de la caída era haberse bebido 10 cubatas, sin haberle hecho prueba alguna. Puedes caerte por pisar una piedra, una mancha de aceite o cualquier objeto que alguien haya tirado a la vía por ejemplo.
#15 frg * 
