edición general
XepC

XepC

En menéame desde marzo de 2006

8,32 Karma
7.133 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

No todo es culpa del diésel. Así se forman los NOx en los motores de gasolina [89]

  1. #2 Te creaste la cuenta 20 días antes que yo! :-O
  1. #2 Lú sé :->
  1. #0 Mira quien asoma la patita por el saco, el ilustre @XepC :-)

29 impresionantes fotografías de personas alrededor del mundo [13]

  1. #6 Cosas de las traducciones forzadas. Últimamente todo es "alrededor del mundo" (all around the world), en lugar de "por todo el mundo" u otras opciones.

10 cuestiones del inglés que siempre olvidamos [66]

  1. #15 Que le pasa al 7? No deja de ser otro error igual que los demás, que tampoco es que sean muy complicados.

(DEU) Propuesta de UE: En caso de quiebra bancaria, los ahorradores solo podrán sacar un máximo de entre 100 y 200 €/día [78]

  1. #75 pues la verdad es que corralito como tal no existe en alemán pero corral es masculino y entonces se usa der. En alemán los géneros van a su bola y no tienen porque corresponderse con los del español. De todas formas no te fíes demasiado de mi porque soy producto de 3 sistemas educativos diferentes y en dos de ellos de primera generación con lo que la expresión conejillo de indias se adapta a mi :-)

Microsoft planea poder convertir los archivos PDF en documentos word editables en Word 2013 [18]

  1. #4 de pdf a doc nunca queda del todo bien, y mas dificil si el pdf tiene bloqueos.

Ascii Street View [3]

  1. #2 Servido ;)  media

Sony afirma que la censura alemana de vídeos en YouTube les cuesta millones [59]

  1. #52 #54 Acepto el parafraseo con la variante final ingeniosa, pero utilizar "Quien LOS entienda" es convertir en transitivo un verbo que en este caso no lo es... No se LO puede entender a alguien.

La ecuación del día: (x²+y²-1)³ = x²y³ [38]

  1. #33 WTF!
    Eso se merece una portada

Intereconomía asegura que Pepsi usa fetos humanos para edulcorar sus productos [305]

  1. #99 #23 Jodeeeeer, pues a mi me parece casi más siniestro que el colega del parche...

"Doy francés, pero no lo hablo" [96]

  1. #18 Efectivamente, enseñó inglés sin tener ni idea y cuando le preguntaban algo que no había dado, decía que no correspondía a esa lección y que ya se lo explicaría cuando tocara. Menudo crack!

El Roto, 10/09/11 [VIÑETA] [26]

  1. #1 "Usuarios" es demasiado light: mejor "clientes".

La vuelta al colegio produce ansiedad al 30% de los escolares [6]

  1. #2 Si, pero no por ello hay que estar constantemente quejándose y transmitiéndoselo directa o indirectamente. Ellos no han de ser partícipes de eso.

"Hay Que Venderlo Todo.Ahora. A Cualquier Precio" [9]

  1. #4 "mayúsculas decrecientes" ;) Me lo apunto!

    #0 Es algún problema que tienes con el teclado? www.meneame.net/user/dlacalle/history




    Pero, a todo esto: dónde o cuándo va a acabar esta caída en picado hacia los infiernos? El mundo se está yendo a tomar por c... y lo único que podemos hacer es leerlo en la prensa cada día...

Nuevas letras para erradicar faltas ortográficas [79]

  1. #16 #21 También se puede escribir así con caracteres Unicode: angle̍s anglēs xD
  1. #21 #16: la de veces que habré hecho servir la tilde horizontal en los exámenes en catalán. No sabía que había la variante tilde vertical .... Challenge accepted!!
  1. #16 Si la hacías horizontal se notaba menos... ;)
  1. #16 Un clásico

Shaquille O’Neal, junto a su novia [61]

  1. #31 .... you win this time!! >:-(

Paneles solares híbridos para producir hidrógeno [EN] [23]

  1. #14 #15 calentito, recién sacadito del horno, que me lo quitan de las manos...

    www.meneame.net/story/microbio-proveniente-microbio-puede-producir-hid
  1. #14 Hablo de lo que he escuchado por ahí. Por ejemplo, que sí, estarán muy preparadas las baterías para la carga reiterada, es posible, pero no sé cuánta diferencia habrá en tecnología. Mi móvil tiene cuatro años y medio ya (no encuentro nada para sustituirlo a buen precio xD), y sigue recargando como el primer día, con mezcla de cargas completas como desde media carga. Pero no me tarda las ocho, diez o doce horas que me puede tardar un coche eléctrico. Lo pongas como lo pongas, lo digas como lo digas, no es práctico tener que estar entre un tercio y mediodía con el coche enchufado. Que sí, luego están las cargas rápidas, que durarán como una media hora. Me sigue pareciendo muchísimo tiempo, dependiendo del surtidor, tranquilamente diez veces el tiempo que tardas en llenar un depósito de gasolina. Pero eso no es lo peor, que ya le llega, sino que entre 3 y 5 años después, la batería puede quedarse a un 80% de su capacidad con ese tipo de recargas, lo que muchos fabricantes de baterías consideran como final de vida útil de una. Ah, y cuesta una pasta gansa cambiarlas, que no son lo que se dice baratitas, y el precio de un Nissan Leaf es, fácil, fácil, un 50% más que el de gasolina o diesel equivalente. Te recomiendo el episodio de Top Gear de esta temporada donde probaron ese y un Renault.

    - WOW!!! 200 kilómetros, qué pedazo de autonomía oiga. El problema no está ya en que esa autonomía sea ridícula, porque lo es, sino que tienes que saber de antemano qué cantidad de kilómetros vas a hacer, y no desviarte un milímetro. En una tarde de paseo me puedo hacer esos 200 kilómetros sin pestañear. Hoy mismo me he hecho unos 170.

    - Los puntos de recarga no dejan de ser un poste con una salida en cable y un enchufe. Por muy seguro que sea el poste y el enchufe, seguimos teniendo el cable, que por muy reforzado que esté...

    #15 evalúo el coche eléctrico con lo que tenemos ahora mismo y con lo que parece a corto y medio plazo. No veo noticias de avances en almacenamiento…   » ver todo el comentario

En 10 años no habrá madera para hacer guitarras de calidad [81]

Redes sociales en China y su comparativa con Twitter [2]

  1. Admito que tengo un Xinlang Weibo y que me gusta muchísimo más que el Twitter. Existe bastante libertad de expresión en ese microblogging (hasta que borran los comentarios los mandados por el gobierno chino).
    Lo que me hace gracia es que el Tencent Weibo, con su más que buena integración (en Windows, todo sea dicho) , no le pegue mil patadas al xinlang weibo...quizá sea por eso de asentamiento en el mercado que tiene sina weibo!

    #0 #1 Para terminar, a todo que sepa chino tradicional o simplificado le animo a que se haga un sina weibo y siga a ciertos famosos del mundo de las ciencias sociales. Os sorprenderá los disidentes que hay en esas redes sociales chinas.

Portada de la revista New Yorker [40]

  1. #8 No habia visto el video. Genial Alberto :-)

menéame