25 versiones desde Claude François y la mas emblematica de Frank Sinatra hasta Sex Pistols pasando por la de Isabel Pantoja .
El origen está en la canción francesa 'Comme d'habitude', que compuso y cantó Claude François
Paul Anka se hizo con los derechos para adaptarlos al mercado anglosajón, aunque la popularizó Frank Sinatra
Paul Anka transformó completamente el significado de la letra, puesto que en la francesa original versaba de la monotonía de la vida conyugal, mientras que la popular versión de Sinatra, hace referencia a la reflexiones de vida de alguien que la ha disfrutado al máximo y sin miramientos.
Aqui estan las versiones.
La original:
Claude François - Comme D'habitude www.youtube.com/watch?v=PWmceAWh4AE
La primera version en ingles:
Paul Anka www.youtube.com/watch?v=TIOGTuTOcAg
La mas conocida:
Frank Sinatra www.youtube.com/watch?v=eH7iY-wAZ2s
Version en Directo www.youtube.com/watch?v=w019MzRosmk
Elvis Presley www.youtube.com/watch?v=zR_NwNR9vTc
Nina Simone www.youtube.com/watch?v=45BqY0cpapQ
Aretha Franklin www.youtube.com/watch?v=9clPf6kNuMA
Celine Dion www.youtube.com/watch?v=wILznk0u7Z0
Robbie Williams www.youtube.com/watch?v=XYLOAay_2MQ
David Bowie www.youtube.com/watch?v=NVzuqPGisnI
Los Piratas www.youtube.com/watch?v=9VGDaaf-S4Y
Los Tres Tenores www.youtube.com/watch?v=tezDcWcqOog
Los Dos Tenores www.youtube.com/watch?v=0sZw_JIWFlk
Il Divo www.youtube.com/watch?v=PyJ6-MxI0FM
Veriones en español (A mi manera)
Julio Iglesias www.youtube.com/watch?v=qGpqZq5Z7ds
Raphael www.youtube.com/watch?v=Vvhrd4anJfQ
Gipsy Kings www.youtube.com/watch?v=0bT65sQazQY
Junco www.youtube.com/watch?v=gERMUlsN1VM
Francisco www.youtube.com/watch?v=I7OdNrXxbSs
Isabel Pantoja www.youtube.com/watch?v=sbQsgE6jqPc
Las mejores:
Nina Hagen www.youtube.com/watch?v=MHEwCagBtN0 (version directo), tambien versiono New York (que la añado como curiosidad y porque enseña las tetas) www.youtube.com/watch?v=jp0UXnQ70gY
And here's... the Sex Pistols www.youtube.com/watch?v=cZwh7hASGy4
Y esto es algo que no se como definir (Aprende ingles a traves de canciones). La explicacion de My Way para que se entienda en español. www.youtube.com/watch?v=OVEXm-xP-OI
Si alguien ha tenido tiempo y paciencia para ver todos los enlaces, Enhorabuena.
McGorry