Gone with the Hole, información y agujeros

Todavía no se sabe si los agujeros negros destruyen o no destruyen la información. Sí, es un tema alucinante que nos confronta a nuestro entendimiento de las leyes de la mecánica cuántica, el espaciotiempo, y todas esas cosas chulas. El problema gordo que yo veo es que el término “información” no significa lo mismo para los físicos del campo que para los amables escuchantes o lectores. De hecho, ni tan siquiera para los físicos del campo significa siempre lo mismo. Así que vamos a dedicar la entrada a explicar el problema.