Hay novelas que suenan, que todo en ellas se mueve y a veces sientes que tú te mueves con ellas. No hablo de novelas de aventuras, sino de novelas que logran arrancar al lenguaje mucho más de lo que aparentemente puede ofrecer. Es el caso de la novela El Maestro y Margarita del escritor ruso Mijail Bulgákov. Esta novela cuenta muchas cosas, algunas se ven, otras no. La tensión es constante y la incertidumbre nos envuelve de la misma manera que envolvió a su autor durante la mayor parte de su vida.
|
etiquetas: literatura rusa , mijail bulgakov , goethe , novela , diablo
El Maestro y Margarita, un gran libro soviético.
Es como decir que no existe Navarra...
Bulgakov era ruso, de la región de Ucrania, porque en su época no era independiente.
Stalin tampoco era ruso, era georgiano. Ahora Georgia es un estado independiente, cuando Stalin nació pertenecía al imperio ruso, pero eso no cambia su identidad. Al igual que Eduard Shevardnadze, último ministro de aa.ee. de la URSS, también georgiano.
Podemos seguir poniendo ejemplos, si quieres...
Потрясающий...
*Yo sigo diciendo Kiev, ya sé que ahora es Kyiv, pero me da igual...
Y los "soviéticos" a sí mismos se llamaban rusos. Ahora ese nombre ha quedado reservado para la Rusia actual.
Gensanta, qué atrevida la ignorancia.
О боже.
Hay serie rusa, con buena pinta, y potorrón de capítulo:
www.youtube.com/watch?v=FS5Wgc2OS7g
no comment
Ni te has leído sus libros ni sabes lo más mínimo sobre su vida.
Solo alguien que no hay leído ni un libro suyo puede decir esas chorradas.
Obra maestra de la literatura, de eso no hay duda.