La transcripción Al Raqa, con artículo y la letra q, es la recomendada para la población del norte de Siria que es bastión del Estado Islámico. En las noticias sobre los bombardeos de esta ciudad, puede verse su nombre escrito de modos muy diversos: «Francia bombardea Raqqa», «La Fuerza Aérea francesa lanzó un ataque contra la milicia terrorista en la localidad siria de Al Rakka» o «Francia reaccionó a la matanza terrorista en París destruyendo dos campos de entrenamiento de la guerrilla suní radical en Raqa».
|
etiquetas: transcripción , periodistas , analfabetos , ortografía 
