Hola, estoy haciendo investigación sobre aprendizaje de idiomas, y he creado un prototipo para el idioma japonés. Dado que en este sub hay interés por los idiomas espero que no moleste el que lo envíe y me puedan dar feedback. El funcionamiento es sencillo: Hay varios apartados divididos en ejercicios. EN cada apartado se ven unas cinco palabras, se prueba a escribirlas, se practica a identificar su lectura y escritura, se da algo de gramática y se practica a entender y formar frases con ella. Con cada nuevo apartado además de ver nuevas palabras se repasan las anteriores.

El sistema…

Leer es bueno para aprender un idioma. Sin embargo puede ser difícil si tienes que recurrir mucho al diccionario. Además del tiempo que tardes en buscar, las palabras pueden tener muchas definiciones, y aunque sepas lo que significa cada palabra, eso no significa necesariamente entender la frase.

Nuestra idea es incluir esto en el propio texto: que con solo pulsar en la palabra tengamos el significado, y que podamos ver la frase completa. Además, tener ejercicios para aprender el vocabulario, voces para escuchar la pronunciación,...

Video para aprender en una hora todo el silabario hiragana japonés.

Largo artículo que explica cómo no y cómo sí se deben aprender los kanjis. Entre otras muchas cosas recomienda que los kanjis se aprendan al principio, antes incluso de meterse de lleno en el estudio del japonés ya que facilita muchísimo su aprendizaje posteriormente. Igualmente desaconseja que se aprendan los kanjis trazo por trazo o que al aprenderlos no se descomponga cada una de sus partes.

¿Qué es intaanetto? Es internet. El japonés ha cogido mil palabras prestadas del inglés; Yo como es "taberu", tú comes "taberu", él come "taberu", etc... Tampoco hay género, no hay tonos como en el mandarín y la estructura es tan lógica como la de cualquier otro idioma. La pronunciació es fácil: se lee como se pronuncia y el repertorio fonético es escaso con sólo un par de sonidos nuevos. Los katakana y hiragana se aprenden en un finde y hay métodos para aprender 2000 kanji en 3 meses. Tiene sus puntos oscuros pero como cualquier otro idioma.