El juego de la gallina es un juego central a la Teoría de Juegos basado en crear presión psicológica sobre tu adversario mediante amenazas creíbles hasta que este se haga atrás en sus intenciones. TRADUCCIÓN #1:

10 de octubre de 2017, hoy ha comenzado una campaña masiva de vacunación contra el cólera cerca de Cox's Bazar, Bangladesh, para proteger contra esta enfermedad diarreica que amenaza las vidas tanto de los rohingya recién llegados como de las comunidades de acogida. Más de 200 equipos móviles de vacunación están repartiendo 900.000 dosis de vacunas, lo que supone la segunda mayor campaña de vacunación oral contra el cólera llevada a cabo en el mundo hasta el momento. | Vía y relacionadas en #1

Es uno de los 28 acusados dentro de la "Operación Marqués", en la que también está el expresidente del Banco Espírito Santo. Fue detenido en 2014, permaneciendo 10 meses en prisión preventiva y un mes y medio en prisión domiciliaria. | Relacionadas en #1

El mensaje que quiero transmitir es decir que hoy estamos en un mayor peligro. Que este islam sectario, este islam político quiere la muerte de Francia, la muerte del laicismo y de la convivencia. [Traducción en #1]

Traducción en #1 Para los estudiosos de conflictos étnicos, la secuencia de eventos es muy familiar y recuerda cómo, hace unos 25 años, comenzaron los conflictos en los Balcanes y el Cáucaso: las pasiones se encienden y líderes irresponsables se ven atrapados en una espiral de escalada que no pueden controlar. La violencia polariza a la gente y los extremistas de ambos recogen los frutos. No es seguro que los peores escenarios se materialicen, pero lo que hemos aprendido por los conflictos en otras zonas es suficiente para causar preocupación.

Un equipo internacional de investigadores, liderado por ingenieros biomédicos de la Universidad de Sídney (Australia), ha desarrollado un pegamento quirúrgico elástico y adhesivo que podría transformar por completo los tratamientos de emergencia sellando heridas críticas en la piel o los órganos, sin la necesidad de emplear grapas o suturas. | Vía en español y relacionadas en #1

La petición de comparecencia de CSQP se hace en virtud del artículo 169 del reglamento de la cámara, y no de la ley del referéndum aprobada por el Parlament y suspendida por el TC. Este hecho podría permitir la celebración de la comparecencia del presidente el próximo 9 de octubre, a pesar de la suspensión del Tribunal Constitucional. Ampliación en castellano en #1

¿Cómo funciona nuestro reloj biológico? Michael W. Young, uno de los tres premiados ex aequo* con el Nobel de Medicina 2017, lo explicaba aquí: «Los organismos se ajustan, en su mayoría, a ritmos cronométricos de 24 horas. La genética nos ha revelado parentescos entre los relojes moleculares de la mosca del vinagre,el ratón y el hombre.» | Rel.: www.meneame.net/story/nobel-medicina-premia-estudio-relojes-biologicos | Vía y * en #1

La tecnología ha avanzando tanto en los últimos años que, poco a poco, nuestros ordenadores han ido reduciendo su tamaño hasta límites insospechados cuando nos llegó la primera torre o el primer ordenador portátil de tamaño y peso considerables. PocketBeagle es el nuevo mini ordenador que está arrasando entre los usuarios de Internet debido a su reducido tamaño ya que, este PC en miniatura mide algo más de 26mm de diámetro siendo casi tan pequeño como una moneda de cuarto de dólar americano. | Texto entradilla/vía y relacionadas en #1

Esta ilustrativa imagen en blanco y negro del sistema Tierra-Luna fue capturada el 25 de septiembre de 2017 por la NavCam 1, una de las tres cámaras que componen TAGCAMS (el Sistema de Cámara Touch-and-Go) en la nave espacial OSIRIS-REx de la NASA. En el momento en que se tomó esta imagen, la nave se alejaba de la Tierra después de realizar una maniobra de asistencia gravitatoria el 22 de septiembre, necesaria para que OSIRIS-REx alcance el año próximo su destino, el asteroide Bennu. (2ª imagen) | Vía/en español y Relacionadas en #1 y #6

El Gobierno catalán ha programado un referéndum sobre la independencia de la Comunidad Autónoma para el 1 de octubre. Sin embargo, el Tribunal Constitucional de España decidió el 6 de septiembre que el referéndum sería inconstitucional. Pedimos a las autoridades españolas que garanticen que las medidas adoptadas antes del referéndum catalán el 1 de octubre no interfieran con los derechos fundamentales a la libertad de expresión, reunión y asociación y participación pública. Traducción en #1

Jaish Al-Izza (grupo del Ejército Sirio Libre) afirma que ha derribado un helicóptero ruso al norte de Hama. Según un boletín publicado por este grupo, la noche del martes, sus combatientes alcanzaron con un misil anti-tanque a un helicóptero ruso en vuelo. Jaish Al-Izza destacó que utilizó un lanzador de misiles TOW; este sofisticado arma se fabrica en los EE.UU. y se ha suministrado generosamente a las facciones FSA en Siria. Relacionadas: www.meneame.net/story/estado-islamico-mata-general-ruso-siria Traducción en #1

El CNN-CERT ha alertado de los riesgos del uso de la aplicación de mensajería móvil Telegram, a la que considera en el punto de mira de ciberatacantes como herramienta de obtención de datos personales de sus usuarios. Según ha detallado el organismo estatal en un informe, esta 'app' presenta carencias en materia de seguridad, como es el caso del protocolo MTProto y el cifrado de mensajes en la nube de Cloud Chat. | Artículo y vía en #1

Vamos a grabar aquí el zulo, esto es lo que ha preparado la DGT.

Investigadores de seguridad de Kaspersky han descubierto una nueva forma de ataque que está siendo empleada para recolectar datos de los usuarios de Microsoft Word. A diferencia de los sospechosos habituales en este tipo de actividades maliciosas, no tiene que ver con macros, ni exploits de contenido dentro de los documentos, como suele ser usual. | Vía/en español en #1

El estudio, pubicado en la revista 'Brain, Behaviour and Immunity', lo ha desarrollado un grupo de científicos de la Universidad de Adelaida, en Australia. "Los ritmos circadianos afectan a las señales de 'gratificación' que recibimos en el cerebro por la conducta vinculada a las drogas", señalan. "El pico de esta 'gratificación' ocurre generalmente en las noches o la fase oscura", concluyen. | [Más información, fuentes y en español en #1 ]

Dentro de su particular programa de destrucción de récords, el Chiron acaba de erigirse como el coche de producción más rápido en hacer el 0-400-0 km/h, marcando un registro de 41,96 segundos. Un récord mundial absoluto certificado por SGS-TÜV Saar al que sólo pueden optar algunas muy contadas máquinas en el universo de la automoción. | [Vídeo en #1 ]

Momento histórico para Pau Gasol y para el baloncesto europeo en Rumanía. Ocho minutos de juego le bastaron a la estrella de la selección española para anotar 14 puntos y erigirse en el máximo anotador en la historia de los Europeos con 1.111, después de los 20 con los que ha concluido esta tarde. Un triple de Pau a pase de Navarro, puso el marcador en 18-33 en el minuto 16 del partido y selló el hito. El locutor anunció la noticia y los espectadores tributaron una gran ovación al pívot de Sant Boi. (Texto vía ampliadas en #1)

Los insectos tienen una visión mucho mejor y pueden ver en un detalle mucho más grande de lo que se pensaba anteriormente, revela un nuevo estudio de la Universidad de Sheffield. Los científicos han creído durante mucho tiempo que los insectos no verían imágenes finas.Sin embargo, investigadores del Departamento de Ciencias Biomédicas de la U. de Sheffield, junto con Pekín, Cambridge y Lisboa, han descubierto que los ojos compuestos de insectos también pueden generar imágenes de alta resolución. | Vía/en español en #1

'Después de tres años ausente en el calendario internacional de eventos, el Red Bull District Ride regresó en todo su esplendor en Nuremberg, Alemania, los días 1 y 2 de septiembre. Miles de aficionados llenaron las calles de la ciudad alemana mientras los mejores especialistas en slopestyle del mundo desafiaron la gravedad rodando a través de sus diferentes distritos. Nicholi Rogatkin, con un impresionante 1440 (difícil de describir, hay que verlo), fue el vencedor del mejor truco de la competición.' | Texto/vía en #1 - Vídeo 2 min.