Remember de cuando hace 7 años Charnego Translations nos regaló una traducción libre de “The legend of Zelda: A Link’s awakening”, juego aparecido para Nintendo GameBoy. Y la historia cambia totalmente: En isla Barbate la gente es drogadicta, ninfómana, se dedica al pillaje, y los niños prefieren liarse un peta antes de comerse un chupa-chups… Este es un Zelda alternativo, donde los personajes viven en un ambiente marginal, y por lo tanto, hablan como marginales.