La negativa influencia del gallego sobre el asturiano occidental o tambien llamado A Fala, está poniendo en serio peligro este idioma según alertan los profesores asturianos de esta comarca. Cada vez mas niños usan el gallego y expresiones gallegas en lugar de A Fala debido a la tremenda influencia del gallego en la zona, con TVs y publicaciones en este idioma.

c+p En Valverde del Fresno, Eljas y San Martín de Trevejo se hablan tres tipos de fala, una variante del antiguo galaico-portugués. Mayores y jóvenes mantienen viva la fala en esta zona de la Sierra de Gata. | Vía: chuza.org/historia/a-fala-umha-lingua-supervivente-reportagem-em-video

«Neste sito prohíbese fumar». Estas cuatro palabras, escritas en gallego-asturiano, aparecerán en toda la cartelería de organismos públicos y entidades sin ánimo de lucro para animar a todos los fumadores del Occidente a dejar el tabaco. La Oficina de Política Lingüística del Principado lanza esta campaña en fala para impulsar el uso del gallego-asturiano en la zona del Navia-Eo y consolidar su uso entre los jóvenes, a la vez que promociona unos hábitos saludables de vida.

El colectivo Fala Ceibe del Bierzo se ha dirigido a la comisión parlamentaria que está trabajando en la reforma de la Ley de la Comarca deste territorio vecino al administrativo de la CAG en las Cortes de Castilla y León con la propuesta de una enmienda adicional para que el texto legal recoja la existencia de la lengua gallega como parte esencial de su singularidad y la defina como “lengua propia” del Bierzo occidental. Entre otras propuestas, pretenden la recuperación de la toponimia tradicional en la zona del Bierzo occidental.

Fala tiene cinco años más o menos, era un perro ovejero pero no lo hacía bien, después de darle una manta de palos la tiraron como un trapo viejo. Necesita una familia, necesita que esa familia sea paciente con ella. Es una buena perra con un mal pasado.

Los lugares fronterizos tienen un encanto especial. En ellos suele existir una fusión de costumbres, arquitectura, gastronomía y otras peculiaridades que los hacen únicos. Este es el caso del valle de Jálama en Cáceres, en plena Sierra de Gata, rozando con Portugal. A su amparo se cobijan tres pueblos: San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno, rodeados de naturaleza y en los que aún se habla a fala, variante del galaico-portugués. Una lengua romance que ha pervivido desde el medievo.

Un año después de que Ibarra cualificase la invitación gallega a la colaboración cultural de "delirio imperialista de los nacionalistas", el vicepresidente de la Xunta inaugura en la localidad cacereña de San Martiño de Trebello un curso sobre la Fala de Xálima. / Para quien no conozca esta lengua: br.youtube.com/watch?v=QwY1l2kpZ_U

Entre sus propuestas se encuentra la consideración de la lengua gallega como “idioma propio del Bierzo occidental”, así como la necesidad de que el Consejo Comarcal “fomente la utilización institucional del gallego mediante servicios de información bilingües”. Además entre su propuestas se encuentra la denominación en ambos idiomas de los municipios del Bierzo occidental, dado que entienden que “estas denominaciones bilingües no alteran la actual oficialidad de la lengua castellana”. | Vía: tinyurl.com/yd2uy3f

«El colectivo cultural Fala Ceibe del Bierzo esige de nuevo, tanto a la Junta de Castilla y León como a la Xunta de Galiza, la aprobación de un convenio de colaboración para que se pueda ver la Televisión Dixital Galega (TDG) en el Bierzo. [...] Este colectivo recuerda que el Partido Popular rechazó en las Cortes de Castilla y León, el 24 de noviembre de 2009, una Proposición No de Ley que instaba a que se pudiese ver la TDG en el Bierzo».

Un grupo de expertos ha elaborado una propuesta ortográfica que bebe en parte de la grafía del portuguesa,Su objetivo es mantener sus rasgos peculiares y salvarla de la desaparición. Es un patrimonio inmaterial, declarado Bien de Interés Cultural, que debe ser definido para mantener sus rasgos peculiares, y preservarlo de la de desaparición, o de su ‘castellanización’, según defienden los filólogos.

Entrevista en V Televisión al profesor Eduardo Sanches Maragoto, coautor del documental Entre Línguas y colaborador en una propuesta para orientar la escritura de A Fala del Valle de Jálama o xalimego, una variedad de gallego-portugués que se habla en la Extremadura española. La entrevista se emitió originalmente el 26 de agosto de 2015.

Cientos de usuarios y personalidades se han quejado de las críticas al bable de Casado con un hashtag en Twitter

Los profesores Francisco Dubert García (Galicia) y Xavier Barcia (Eilao-Asturies) defienden la galleguidad del habla del occidente asturiano, si bien llamaron al entendimiento para consensuar una normativa, aceptando el término gallego-asturiano como la denomación más integradora. Hicieron este plantegamiento durante la mesa redonda 'El midimientu de la frontera ente'l gallego-portugués y l'astur-lleonés', dentro de la segunda y última jornada del congreso 'Ciencia, llingua y fronteres', que organizó el Seminariu de Filoloxía Asturiana.

Sólo el 27,47% de los alumnos que se forman en los centros de la comarca eonaviega que imparten la asignatura de gallego-asturiano han decidido cursarla. No obstante, pese a lo poco abultado de esta cifra, el número de escolares de Primaria y Secundaria interesados en aprender fala ha aumentado con respecto al curso pasado en 64 nuevas matrículas. Son los datos que acaba de hacer públicos la Consejería de Educación, Cultura y Deporte.

Fala, extremeñu, romanó, chistabino, asturiano, le sorprenderá la cantidad de lenguas, dialectos y formas de hablar que conviven en nuestro país. Al margen del castellano y de las lenguas oficiales de cada Comunidad Autónoma, miles de personas, mucho más cerca de lo que piensa han mamado lenguajes de los que usted no entendería ni una palabra.

Dada la cercanía de las elecciones a la Junta General, siete colectivos del occidente de Asturias han redactado un comunicado conjunto dirigido a las formaciones políticas con 16 propuestas de normalización lingüistica para el gallego asturiano. Pretenden que sean un punto de partida para la ellboración de los programas electorales de estos partidos.

La desmotivación, el cansancio y la situación de parte de la sociedad gallega ante una “política en permanente confrontación, sectaria, carente de una cultura de la cooperación y sin proyecto para el futuro de Galicia”, está detrás del nacimiento de la Assembleia Nacional Galega (ANG), una entidad, en objetivos, muy similar a los impulsados por las Irmandades da Fala hace más de cien años.

La nueva placa de la calle de Miguel de Unamuno en Valverde del Fresno solo duró dos días, suficientes para que alguien sacara una foto y la publicara “calle Miguel de Hunamuno/calli Miguel de Hunamuno”, no una, sino dos veces: la primera, en castellano y la segunda en la “fala” local, una lengua romance que se habla en tres pueblos de la sierra de Gata: San Martín de Trevejo, Eljas y el propio Valverde del Fresno. “Fue un error garrafal, no puedo decir otra cosa. En cuanto nos enteramos la reemplazamos”.

A muchos sorprenderá (normal, ya que la mayoría de cultura de las regiones españolas se ha ocultado/perseguido imponiendo la castellana) que en Extremadura se hablan actualmente 3 idiomas a parte del Castellano, los cuales son el Estremeñu, la Fala y el Portugues Raiano. Actualmente, estas lenguas se encuentran en una situación de diglosía muy importante que las tiene bajo riesgo de desaparición.

La enorme demanda por parte de los alumnos para escolarizarse en gallego-asturiano (el idioma de transicion del asturiano al gallego en una pequeña franja asturiana, el eo-navia), deja la plantilla corta y cientos de escolares sin la posibilidad de recibir la educación deseada.

Hace tanto que no hablan con sus vecinos que ya no recuerdan que muchos lo hacen de forma diferente. Hace tanto que participan de la sistemática desnaturalización de nuestra región que consideran que nuestra lengua es un símbolo de vulgaridad e incultura

Durante esta jornada, promovida por el Ayuntamiento de San Martín de Trevejo, tendrán lugar diferentes charlas, debates y presentaciones de proyectos con los que se pretende poner en valor el patrimonio lingüístico de Extremadura, ha informado la organización en una nota.

El Consejo de Europa ha publicado este jueves un anexo a su último informe sobre la aplicación de la Carta de las Lenguas Minoritarias en España, donde reclama al Gobierno del Principado poner en marcha una política lingüística para el gallego-asturiano.

La Real Academia Galega ha pedido formalmente que el gallego aparezca como lengua oficial en la Reforma del Estatuto de Autonomía del Principado, al mismo nivel que el asturiano. Una petición que en gran parte de Asturias no terminan de entender.