En 2001, con el lanzamiento del Laundry Services, el portal de Yahoo! presentaba a Shakira como la Latin Britney, la entonces reina del pop. Latin Britney, qué significa eso, me preguntaba… ¿una suerte de dama de compañía latina para la entonces nueva reina del pop? Después de todo, Madonna misma heredó la corona imaginaria a Britney por medio de un polémico beso (mientras Cristina Aguilera observaba en el escenario). Baby, one more time!