Ha salido de una nube de polvo levantada por la moto de Simoncelli, que se había caído unos segundos antes en una curva de derechas, y el japonés Taro Sekiguchi no ha podido evitar la colisión con la Gilera del italiano. El japonés ha golpeado perpendicularmente la moto que estaba en mitad de la pista, ha dado una vuelta de campana, y ha impactado brutalmente contra el asfalto de espaldas, quedando inmóvil. En seguida se ha parado la sesión y se han sacado las banderas rojas. Las asistencias han llegado rápidamente y han evacuado al japonés al