FIFA.com retransmitirá crónicas en vídeo de los 64 encuentros de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010. Será la primera vez que el sitio oficial de la FIFA y la Copa Mundial de la FIFA permitan a las personas sordas o hipoacúsicas disfrutar de los 64 partidos del mayor espectáculo futbolístico del mundo en toda su integridad. La lengua de signos internacional, conocida también como gestuno,...

La minoría s'aoch en Camboya cuenta para salvar su lengua con diez ancianos depositarios de la herencia cultural, porque la juventud está interesada en escapar de la marginación y parecerse a cualquier otro joven de la mayoría jemer. Sus hablantes cayeron en desgracia tras la instauración de la dictadura comunista de Pol Pot, que trastocó sus modos de vida y los diseminó. Los últimos miembros de esta comunidad, unas 110 personas, viven perseguidos por la pobreza y el desprecio de casi toda la población.

La Red puede ayudar a concienciar sobre la importancia del multilingüismo, pero también es una herramienta de uniformización cultural.- Más de la mitad de los idiomas del mundo están en peligro de extinción. El pasado 14 de junio Sudáfrica inauguró su Mundial y el himno nacional sonó ante millones de telespectadores en todo el mundo. ¿Cuántos se dieron cuenta de que las 80.000 personas que abarrotaban el estadio Soccer City de Johannesburgo tuvieron que cambiar hasta cinco veces de lengua para entonar la canción al unísono?

El Senado usará las lenguas cooficiales en el debate de las mociones en los plenos a partir de 2011 ya que, previsiblemente, el PSOE contará con el apoyo de la Entesa, CiU y PNV para aprobar las dos enmiendas a la Reforma del Reglamento de la Cámara Alta que recogen esta propuesta. Una vez aprobada, la Cámara Alta tendrá que contratar un equipo de traductores para el año que viene. Relacionada www.meneame.net/story/senado-aprueba-ampliar-uso-lenguas-voto-contra-p

La falta de profesores para un programa de fomento del sorbio, hablado por cerca de 60 mil personas en los estados de Sajonia y de Brandemburgo, pone en riesgo esa lengua eslava. Los sorbios ou sorabos son el menor grupo étnico eslavo del mundo, y la lengua hablada por ellos está muriendo. Los más viejos son la última generación en hablar sorbio en casa.

Hoy el BOE publica una Ley sobre la lengua de signos catalanes. El objeto esta Ley es regular la lengua de signos catalana como sistema lingüístico propio de las personas "sordas y sordociegas signantes de Cataluña".

"Investigadores norteamericanos han diseñando un sistema capaz de descifrar una de las lenguas fenicias más antiguas en tan sólo un par de horas. El software parte de la base de que todo lenguaje está estrechamente relacionado con algún otro idioma. A partir de esas correlaciones genera mapas alfabéticos y traducciones de palabras utilizando técnicas clásicas de inteligencia artificial." En castellano www.tendencias21.net/Un-sistema-informatico-descifra-la-antigua-lengua

[c&p] Eran muchas personas quienes me lo pedían y al final no me he podido resistir. Una cosa es leer un blog y otra la lectura más pausada que permite un libro, así que aquí está el libro del blog: Palabras de bits, palabras de tinta. Y en dos versiones, nada menos. Te puedes descargar gratis el libro electrónico en formato pdf haciendo clic en el enlace download de la parte superior del visor que hay encima de estas líneas.

¿Ha perdido el esperanto su actualidad?, ¿quedará relegado como un idioma artificial que sólo interesa a cuatro idealistas, o será un germen que puede expandirse en un futuro reciente? Sea lo que sea, lo cierto es que para la mayoría de nosotros el esperanto es un total desconocido y merece la pena ver algunas de sus grandes posibilidades como comunicación y como lengua de paz.

La lengua y la cultura españolas generan cada vez más puestos de trabajo y son una buena fuente de ingresos para las arcas del Estado, en palabras de la Directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel. El valor económico de la lengua española, es más elevado de lo que la mayoría podemos pensar. Según estudios ya antigüos, la aportación del español al Producto Interior Bruto, es del 15%, en relación con todo lo que gira en torno a la industria cultural y lingüística en España: libros de texto, la música o el cine.

Creo que es una obviedad que el español es una lengua amenazada. Basta dar una vuelta por Internet y visitar algunas webs y foros para comprobar que el nivel lingüístico de los usuarios es, en general, realmente lamentable. Con todo, lo que encuentro realmente significativo es que el peligro que amenaza la lengua de Cervantes no surge desde Cataluña, sino de los mismos hispanohablantes, tanto españoles como americanos, que cada vez escriben peor.

Gráfico que nos muestra el árbol lingüístico de las lenguas indoeuropeas.

A propósito de las lamentables palabras del miembro del Partido Popular Soler, hacia Trinidad Jimenez, calumniando su candidatura a la presidencia de Madrid porque parece ser que su acento andaluz le impide de autoridad moral para gobernar la capital de España, he encontrado una cusiosa entrevista en Público a Tomás Gutler, el autor de “En defensa de la lengua andaluza

Un cerdo de seis patas, fruto del cruce de una puerca y un jabalí, nació en la central provincia de San Luis, donde la semana pasada nació otro puerco de seis patas que además tenía dos lenguas. Las mutaciones genéticas no cesan de sorprendernos.

El navegador de internet Firefox ya tiene su versión disponible en lengua asturiana, elaborada por el personal de la asociación Softastur, que en el último año está trabajando en el retorno de todas las aplicaciones del software libre a este idioma.

Catalunya reivindicará este sábado la lengua catalana y el autogobierno en la primera Diada que se celebrará tras el recorte del Estatut. UGT y CC.OO. en la ofrenda floral ante el monumento de Rafael Casanova, en vez de depositar paneles de flores con los logotipos de ambas centrales sindicales, este año irán con un ramo de flores donde se podrá leer el lema que han escogido para la huelga general, 'Així no', ("de esta manera no", traducido en castellano).

[C&P] Una profesora de Milán causó un corte en la lengua a un alumno de 7 años, que necesitó cinco puntos de sutura, cuando le amenazaba con cortársela con unas tijeras porque hablaba demasiado, informó hoy la prensa italiana.

En una enmienda transaccional pactada por PNV y PSOE a raíz de una moción presentada por los nacionalistas vascos, la Cámara Baja insta al Ejecutivo a la redacción de una norma que permita a los ciudadanos la utilización de la lengua de su comunidad autónoma para realizar trámites y consultas en órganos de la Administración General del Estado, como la Tesorería de la Seguridad Social, la expedición del DNI, el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), la Agencia Española de Protección de Datos o el Servicio Público de Empleo Estatal

El Gobierno español premiará a las escuelas de Estados Unidos que desarrollen programas de inmersión lingüística en español con mejores resultados y mayor innovación. La Consejería de Educación de la embajada española en Washington presentó hoy el certamen "Colegio del año", que premiará a las mejores escuelas en tres categorías, con 22.000 dólares en metálico. La iniciativa es también una "respuesta" al auge del español como primera lengua extranjera en el país por la inmigración latina y por el "interés creciente y espectacular"

Google ha publicado en su blog oficial un 'post' escrito íntegramente en latín bajo el título 'Vedi, Vidi, Verba Verti' con motivo del lanzamiento de su traductor de esta lengua clásica, nacido para ayudar a los que se dedican a su estudio. El post explica cómo esta herramienta de traducción que se añade a las ya disponibles en Google se dirige a todos aquellos que se dedican al estudio del Latín y que, sólo en Estados Unidos son más de cien mil personas. "Este sistema de traducción rara vez se utilizará para traducir e-mails o...

El líder de Solidaritat Catalana per la Independència (SI), Joan Laporta, ha asegurado este lunes que si Cataluña es independiente el catalán será la única lengua oficial, aunque ha asegurado que se potenciará que sus ciudadanos sean políglotas y dominen el castellano, el francés y el inglés.

Un grupo de investigadores ha identificado un nuevo lenguaje para la ciencia en una remota región de la India. Conocido como koro, parece ser distinto de otros idiomas de la familia a la que pertenece, pero también está bajo amenaza de desaprecer.Pertenece a la familia tibetano-birmana , que incluye alrededor de 150 lenguas que se hablan en la India. Los investigadores estaban buscando otros dos idiomas poco conocidos hablado sólo en una pequeña área.

El Senado de Paraguay aprobó el jueves pasado el proyecto de ley de lenguas que busca desarrollar una política lingüística y consolidar la pluriculturalidad y el bilingüismo guaraní y español en este país de más de seis millones de habitantes. Se establece que las personas que quieran acceder a un cargo público deberán dominar los dos idiomas oficiales. Quien ya sea funcionario, dispondrá de cinco años para adquirir la competencia oral en ambas lenguas.

Palabras que guardan la historia de pueblos milenarios están al borde de la extinción en Latinoamérica, pero un grupo de "cazadores de lenguas" intenta rescatarlas con expediciones científicas y el poder de las nuevas tecnologías. Proyectos como "Enduring Voices", de la sociedad National Geographic, o el instituto Living Tongues, rastrean los rincones del mundo más remotos en busca de los últimos hablantes de lenguas en ocasiones desconocidas.