"Cuando la cagas muere gente": civiles que son los ojos extra de los pilotos de drones. [ENG]

Sentado en su cubículo con cortinas en una base aérea en Florida, un analista de imagenes observa imágenes transmitidas desde un avión no tripulado en el campo de batalla. Si piensa que las imágenes muestran a alguien con un arma o haciendo algo sospechoso tiene que escribirlo en un canal de chat que será visto por los pilotos que controlan los misiles del drone. Una vez la observación había sido introducida en la charla era dificil revisarla, había influenciado el modo de pensar de las personas que tenían sus manos en el gatillo.