Los ingenieros del CERN tienen que identificar y desconectar 9.000 cables obsoletos [ENG]

CERN, hogar del Gran colisionador de hadrones tiene grandes planes para actualizar el acelerador de partículas más grande del mundo. Pero los ingenieros han encontrado un problema para esta actualización: No hay espacio para más cables en los inyectores que aceleran las partículas antes de entrar en el LHC. Hasta ahora, cada vez que alguna parte se ampliaba, los ingenieros dejaban los cables antiguos. Ahora toca pagar la factura: Hay que localizar y retirar 9.000 cables obsoletos.