edición general
cdevita1978

cdevita1978

En menéame desde diciembre de 2007

11,50 Karma
511 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Bar Refaeli impactante [NSFW] [13]

  1. #8 Me refiero al protocolo de la página, no a las notas de la sección. Lo he leido y no encuentro nada al respecto, y no puedo aplicar al conjunto de la sección como si fuese un "protocolo supletorio".
  1. Alguien podría explicarme que clase de nota, noticia o lo que fuere, se incluyen en la sección ocio-espectaculos, porque mi pretensión no era (ya lo he explicado varias veces) llegar a portada con algo de la sección ocio. Pero para que sea calificado con muchos irrelevantes, es obvio que hay dos alternativas, o

    1) No entendí que va en esta seccion,

    o, 2) Esta sección no debería existir, puesto que la definición de ocio según el diccionario de la RAE es:

    ocio.

    (Del lat. otĭum).

    1. m. Cesación del trabajo, inacción o total omisión de la actividad.

    2. m. Tiempo libre de una persona.

    3. m. Diversión u ocupación reposada, especialmente en obras de ingenio, porque estas se toman regularmente por descanso de otras tareas.

    4. m. pl. Obras de ingenio que alguien forma en los ratos que le dejan libres sus principales ocupaciones.

    ¿Entonces como es el asunto?

Descubriendo un nuevo sistema de energía renovable: los avispones (eng) [5]

  1. Estoy comparando texto con texto, y lo que convierte en distinta a esta nota es la segunda parte, a partir del titulo "Discovering a new system for renewable energy", más precisamente desde su primera palabra que indica, que no hace referencia al paper:...previously (previamente). Ahí se da una explicación más que interesante, que no veo en la otra noticia. De cualquier modo la noticia, sea o no duplicada, transcurrieron más de 30 minutos y no me es permitido autodescartarla.
  1. #2 La misma Universidad de Tel Aviv hizo este informe, y está fechada con día 5/1/2011, mientras que la otra es del 2010, y contiene mucho menos información que esta última nota. En todo caso está relacionada, pero de ningún modo duplicada.

Bar Refaeli impactante [NSFW] [13]

  1. Es verdad, es irrelevante como noticia, por eso está en ocio-espectáculos.

Torres López: “La crisis ha sido una gran estafa” [45]

  1. Tengamos en cuenta que EEUU aún no ha aprobado su presupuesto (recién a fines de febrero). Y allí tienen que decidir si mantienen el déficit de 14 billones de dolares (14 y 12 ceros), o lo suben ese tope. Dependiendo simplemente de esas decisiones, será como continue la crisis. A eso hay que sumarle que pasará en mayo de este año cuando EEUU complete el envio de todo el material belico de ultima generacion a Seúl. No creo que vayan a hacer un ejercicio militar como hasta ahora. Y como siempre, luego la crisis la paga el resto del mundo, financiando las aventuras bélicas y la emisión sin respaldo de los dolares americanos.

Italia: Fémur artificial fue implantado en un niño: La prótesis crecerá con él (IT) [18]

  1. Para el que quiera más datos referentes a la operación, pueden descargar el siguiente PDF (en italiano) en la URL:

    www.policlinicogemelli.it/doc/download_area_doc.asp?hw=5&id=702

"Sarah Palin es un buen material para la masturbación" [3]

  1. Se debió haber confundido con una actriz muy parecida a ella, que hace la parodia en el cine XXX.

Italia: Fémur artificial fue implantado en un niño: La prótesis crecerá con él (IT) [18]

  1. Pero además es un avance sin precedentes en este tipo de operaciones. Una noticia así alegra el día.

Pruebas demuestran que los dinosaurios sobrevivieron a la extinción en masa por 700.000 años (ENG) [2]

Descubrimiento de una base bioquímica indica que el brócoli es apto para combatir el cáncer (eng) [8]

  1. #5 Pero ese, es el tercer párrafo. Ese párrafo no fue utilizado para la entradilla. El primer párrafo con la fuente de letra en tamaño más grande es el que usé para la entradilla. Es una pena que no tomes en cuenta el esfuerzo de buscar noticias en inglés, porque para buscar no sirve el google traslator. Y repito, el primer párrafo no difiere mucho en su traducción al de la entradilla.

Sudamericano Sub-20: Yohandry de Venezuela marca un golazo luego de eludir 5 jugadores [4]

  1. #3 Son las dos cosas: el golazo y que lo haya hecho un venezolano.
    En cuanto a la nacionalidad, te confirmo que es venezolano. En el siguiente enlace da más datos sobre el jugador.

    www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jOVh2tTJcyHzngSxkxZbSxDR67
  1. #1 Aún así, habria que tener en cuenta a este jugador de Venezuela, Yohandry Orozco.

Experto español apuesta por uso de códigos de conducta como herramientas de responsabilidad social empresarial [2]

  1. dominox, sería sensacional (acorde con tu voto) que leyeses un poco de que se trata la RSE. Aunque más no sea, busca en Wikipedia. Por otra parte si el artículo menciona que en el mes de junio se va a realizar el "II Congreso Nacional de RSE", el tema reviste importancia como para no ser votado como sensacionalista.

Descubrimiento de una base bioquímica indica que el brócoli es apto para combatir el cáncer (eng) [8]

  1. El artículo en su primera parte no está redactado muy "cientificamente" y ello conlleva a algunos errores. En cuanto a la traducción de cousin es primo, prima. De acuerdo al Webster (diccionario solo en inglés) podría llegar a utilizarse "asociado", sin que sea tampoco demasiado correcta. De modo que en lugar de "primos vegetales" quedaría redactado como "vegetales asociados".

¿Se necesita una conexión ADSL de 20 megas para ver YouTube? [9]

  1. Yo creo que sí tiene que ver. Y se puede entender mejor leyendo el articulo en su totalidad, en especial este párrafo:

    No se en vuestro caso, pero por lo menos en el mio una “sesión de Internet” normal pasa por mirar un par de foros, consultar el correo, revisar las redes sociales, leer algunas noticias, si se tercia, hacer alguna compra y ver algunas paginas sobre <escriba aquí sus aficiones e intereses>

    O sea, ¿¿para qué se necesitan tantos megas en una internet controlada, sin poder efectuar descargas por ser éstas ilegales??

    Y se me olvidaba, si un país está en la "lista negra" de Youtube, les aparecerá estos mensajes cuando deseen ver un vídeo:

    Este video incluye contenido de Canadian Broadcasting Corp., que lo ha bloqueado en tu país por motivos de derecho de copyright.
  1. Y obviamente el servicio debería ser mucho más barato acorde a las velocidades lentas.
  1. En absoluto. Con tener 3 MB es más que suficiente. Sucede que con esta ley cambia todo el paradigma de la internet actual. Es decir, como bien está en la intención del título: sobrarán Megas.

Galaxia Espiral: Primera luz para el espectrógrafo VIRUS-W (eng) [1]

  1. "Primera Luz" para VIRUS-W: Esta imagen muestra la galaxia NGC2903 y el campo de visión del espectrógrafo.  media

Motor de coche gigante para proveer energía a la Univ Central de Florida con gas natural (EN) [3]

  1. #1 Es lo que se usa en varios países y que se denomina GNC o gas natural comprimido. Se usa en varios países:

    Italia, Alemania, Francia, Escocia, Irlanda, Nueva Zelanda, Australia, Canadá, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Rusia, Indonesia, Malasia, India, Colombia, y muchos otros respaldan decididamente el uso del gas natural como combustible automotor.

    Fuente: html.rincondelvago.com/gas-natural-vehicular.html

Modelo matemático explica cómo las sociedades complejas emergen y colapsan (eng) [3]

  1. Traducción del articulo al español:

    Modelo matemático explica cómo las sociedades complejas emergen y colapsan

    La inestabilidad de las sociedades grandes y complejas es un fenómeno predecible, de acuerdo con un nuevo modelo matemático que explora el surgimiento de las primeras sociedades humanas a través de la guerra.Capturando cientos de años de historia de la humanidad, el modelo revela la naturaleza dinámica de las sociedades,que puede ser difícil de descubrir en los datos arqueológicos.

    La investigación, dirigida por Sergey Gavrilets, director asociado para actividades científicas en el Instituto Nacional de Matemáticas y Síntesis Biológica y profesor de la Universidad de Tennessee, Knoxville, se publicó en el primer número de la nueva revista Cliodynamics: Revista de Física Teórica y de Historia de las Matemáticas, la primera revista académica dedicada a la investigación de la ciencia emergente de la historia teórica y las matemáticas.

    El modelo numérico se centra tanto en el tamaño y la complejidad de las nuevas "políticas" o estados, así como su longevidad y los patrones de asentamientos como consecuencia de la guerra. Un número de factores se midieron, pero inesperadamente, el mayor efecto en los resultados se debió a dos factores - el aumento de poder de un estado a la probabilidad de ganar un conflicto y el tiempo promedio de un líder en el poder. Según el modelo, la estabilidad de grandes y complejas entidades políticas es fuertemente promovida, si los resultados de los conflictos, resultados de los conflictos son en su mayoría determinados por las organizaciones políticas, riqueza o poder,si existen bien definidos y aceptados métodos de sucesión, y si mecanismos de control dentro de organizaciones políticas son internamente especializadas. Los resultados también mostraron que los sistemas políticos experimentan lo que los autores llaman "principalmente ciclos" o ciclos rápidos de crecimiento y colapso debido a la…   » ver todo el comentario

Jet chino Jendu J-20 podría utilizar la tecnología del Stealth F-117 de EE.UU (eng) [7]

  1. Traducción del articulo al español:

    Jet chino Jendu J-20 podría utilizar la tecnología del Stealth F-117 de EE.UU

    Un avión furtivo de combate chino que podría plantear una amenaza significativa para la superioridad aérea estadounidense pudo haber "pedido prestado" de la tecnología de EE.UU, se ha afirmado. China podría haber comprado partes F-117 Nighthawk (de EEUU) derribado sobre Serbia en 1999, según los expertos.

    Un avión de combate chino con tecnología stealth podría representar una amenaza importante para la superioridad aérea estadounidense, pidió prestada la tecnología de EE.UU, se ha afirmado.

    Funcionarios militares de los Balcanes y otros expertos dijeron que China podría haber recogido los conocimientos de un F-117 Nighthawk de EE.UU. que fue derribado sobre Serbia en 1999.

    "En ese momento, nuestros informes de inteligencia nos comunicaron que agentes chinos habían cruzado la región donde el F-117 se desintegró, y que habían comprado partes del avión a agricultores locales", dijo el almirante Davor Domazet-Loso, jefe militar del Estado Mayor de Croacia durante la guerra de Kosovo. "Creemos que los chinos utilizaron estos materiales para obtener una visión de la tecnología secreta stealth (avión invisible a radares) ... y mediante ellos efectuar una ingeniería inversa".

    El Nighthawk fue derribado por un misil antiaéreo serbio durante un bombardeo el 27 de marzo de 1999. Era la primera vez que uno de los aviones F-117 había sido alcanzado, y el Pentágono echó la culpa a tácticas inteligentes y a la buena suerte (del enemigo). El piloto se eyectó y fue rescatado.

    Un alto oficial del ejército serbio confirmó que las piezas de los restos fueron retirados por los coleccionistas de souvenirs, y que algunos terminaron "en manos de los agregados militares extranjeros". Los esfuerzos para obtener un comentario del ministerio de defensa de China y el Pentágono no tuvieron éxito.

    Partes de…  media   » ver todo el comentario
  1. #4 De cualquier modo y yendo al tema en cuestión, el F-117 posee tecnología de la década de los 70s. Sus primeros ensayos datan de 1978. De modo que es de suponer que los EEUU debieran poseer aviones mucho más avanzados que ése.
  1. #1 Si has visto los videos del avión, diría que la respuesta es afirmativa.

menéame