236 meneos
7780 clics
Welwitschia: así es la planta que "no puede morir"
En africano, esta especie vegetal se denomina "tweeblaarkanniedood", que significa "dos hojas que no pueden morir". Adaptada a las duras condiciones del desierto, las Welwitschia pueden llegar a vivir entre 2.000 y 3.000 años. Se cree que algunas de las plantas más grandes tienen más de 3.000 años, con dos hojas que no han dejado de crecer desde el comienzo de la Edad del Hierro.
|
comentarios cerrados
es.wikipedia.org/wiki/Afrikáans
fincahermosa.com/hermosa/es/oldest-olive-trees-the-world/
youtu.be/tGcdwPgUMdQ
Fuera de coñas, al leerlo me ha recordado a la Fallopia japonica, por aquello de "no puede morir".
es.wikipedia.org/wiki/Fallopia_japonica
"Su sistema radicular invasivo y un fuerte crecimiento pueden dañar las bases de cemento, los edificios, defensas contra inundaciones, carreteras, pavimentación, muros de contención y sitios arquitectónicos. También puede reducir la capacidad para controlar el agua de las defensas contra inundaciones en los canales"
La palabra es bastante transparente si hablas neerlandés (o alemán, o incluso inglés con un poco de imaginación)
tweeblaarkanniedood
Twee = dos
Blaar = hojas (como inglés blade o alemán Blatt)
Kan = puede
Nie = nunca
Dood = morir, muerto
Si te parece bien colaborar con la comunidad, puedes solicitar el cambio en comentarios.
¡Gracias!