2 meneos
112 clics
Varios académicos de la RAE quieren suprimir las letras 'k' y 'w' del abecedario
Nueve académicos de la Real Academia Española de la Lengua (RAE) intentan suprimir las letras 'k' y 'w' del abecedario español. Arturo Pérez-Reverte, Margarita Seisdedos, Antonio Resines y Jaime Peñafiel ven "inútil y absurdo" que el abecedario español siga conteniendo letras que "nunca se usan", como es el caso de 'k' y 'w'. Argumentan que "si en la actualidad estamos adaptando palabras extranjeras que contienen las letras 'k' y/o 'w', 'güisqui' por ejemplo (whisky), ¿por qué no también los nombres, lugares y marcas comerciales?". "Es absurdo mantenerlas en el abecedario y a la vez adaptar palabras de otros idiomas, sustituyendo las dos letras por otras más comunes", añade uno de los académicos partidarios de eliminar la dos letras, Arturo Pérez-Reverte.
No obstante, otros académicos ven "absurdo" el intento de eliminar las dos letras más utilizadas en países angloparlantes y, respondiendo a este medio, afirman y contraargumentan que "si suprimiéramos las dos letras, el actor desaparecido Robbie Wiliams, la ciudad de Washinton y la marca de software Windows, por ejemplo, se tendrían que adaptar y, por tanto, pasarían a escribirse 'Robi Güiliams', 'Guachinton' y 'Güindos' respectivamente". "¿No es absurdo?", se preguntan. Otros académicos por su parte opinan que "adaptar palabras extranjeras, como en el caso de 'güisqui', ya es absurdo de por sí". Por otra parte otro grupo de académicos, muy reducido, conocidos por ser críticos con casi todas las decisiones de la RAE, afirman que "lo absurdo de lo absurdo es repetir palabras en un mismo párrafo o, el colmo, en una sola frase".
No obstante, otros académicos ven "absurdo" el intento de eliminar las dos letras más utilizadas en países angloparlantes y, respondiendo a este medio, afirman y contraargumentan que "si suprimiéramos las dos letras, el actor desaparecido Robbie Wiliams, la ciudad de Washinton y la marca de software Windows, por ejemplo, se tendrían que adaptar y, por tanto, pasarían a escribirse 'Robi Güiliams', 'Guachinton' y 'Güindos' respectivamente". "¿No es absurdo?", se preguntan. Otros académicos por su parte opinan que "adaptar palabras extranjeras, como en el caso de 'güisqui', ya es absurdo de por sí". Por otra parte otro grupo de académicos, muy reducido, conocidos por ser críticos con casi todas las decisiones de la RAE, afirman que "lo absurdo de lo absurdo es repetir palabras en un mismo párrafo o, el colmo, en una sola frase".
|
#1 adruki ¿Y como escribiremos kiwi? Enserio, es para un amigo. 
#2 --503217-- #1 En catalán ya la habían adaptado: "Viquipèdia" ca.wikipedia.org/wiki/Viquipèdia
#3 Konata_Izumi_II Kilo cómo se escribe kilo o kilómetro
comentarios cerrados