Los Peligros de la Proyección del Elitismo [ENG]

La Proyección del Elitismo es la creencia entre las personas influyentes y privilegiadas de que lo que ellos encuentran conveniente o atractivo es bueno para la sociedad en general. Una vez que aprendas a reconocer este error, lo verás en todas partes. Quizás sea la mayor barrera para lograr ciudades prósperas, justas y liberadoras. (...) La ciudad tiene esta característica especial: funciona para cualquiera sólo si funciona para casi todos . Se puede decir lo mismo de la sociedad en general, pero sólo en la ciudad este hecho es tan obvio.

[#1 asola33]

En la misma página hay la versión en español

[#2 ombresaco]

#1 humantransit.org/2017/08/los-peligros-de-la-proyeccion-del-elitismo.ht

[#3 --727997--]

#1 No lo había visto. Yo no puedo cambiar el enlace, si algún/a amable @admin pudiera hacerlo, esta es la versión en español:
humantransit.org/2017/08/los-peligros-de-la-proyeccion-del-elitismo.ht

[#4 esbrutafio]

Existe una expresión "Todo Madrid acudió a la fiesta la marquesa fulanita". Evidentemente, toda la población de la ciudad en cuestión no acudió a la fiesta, ni hubiera cabido en el salón.
Todo Madrid, o todo Paris o la ciudad que sea, se refiere únicamente a las personas que importan. Los poderosos.

"Todo Madrid acudió a la llamada del genio de Morante pero fue la inteligencia de El Juli la que mejor satisfizo la..."
www.elmundo.es/madrid/2023/05/19/64671636fc6c8354368b4571.html