Traducir información de emergencia del inglés al español es más complicado de lo que parece. Las autoridades de emergencia federales y locales, los meteorólogos y el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) están ampliando sus esfuerzos para comunicar información en español a medida que los eventos que amenazan la vida, incluidos tornados, huracanes e incendios forestales, ocurren cada vez más en regiones de los Estados Unidos con un gran número de hispanohablantes residentes. Sin embargo, la comunicación es complicada...
|
etiquetas: castellano , español , dialectos , alertas , metereología , nws 
