Porque, señor Rajoy, usted es un sueñatortillas si se cree que vamos a quedarnos a esperar que la situación haga un pedo como una bellota... se tiene que trabajar y, por su parte, lo más caliente está en el fregadero.
Yo, es que no traduciría nunca las frases hechas... porque pueden pasar cosas como estas...
sueñatortillas: somiatruites: Alguien con grandes sueños pero que no tiene "los pies en els suelo".
haga un pedo como una bellota: fer un pet com una glà: estallar
lo más caliente está en el fregadero: el més calent és a la aigüera: la tarea todavía está por empezar.
y añadió:
Porque, señor Rajoy, usted es un sueñatortillas si se cree que vamos a quedarnos a esperar que la situación haga un pedo como una bellota... se tiene que trabajar y, por su parte, lo más caliente está en el fregadero.
Yo, es que no traduciría nunca las frases hechas... porque pueden pasar cosas como estas...
sueñatortillas: somiatruites: Alguien con grandes sueños pero que no tiene "los pies en els suelo".
haga un pedo como una bellota: fer un pet com una glà: estallar
lo más caliente está en el fregadero: el més calent és a la aigüera: la tarea todavía está por empezar.