Bizkaia ha vivido este miércoles la mayor nevada en este territorio desde 1985, por lo que ha activado todo su dispositivo de vialidad invernal. Pese a las intensas nevadas, "se han logrado mantener abiertos los puntos críticos y ejes prioritarios a pesar de las intensas nevadas", ha destacado la Diputación.
|
etiquetas: bizkaia , nieve , vizcaya , bilbao , nevada
Según la Ortografía, «lo natural es que los hablantes seleccionen una u otra forma en función de la lengua en la que estén elaborando el discurso», aunque en los textos oficiales se suele preferir la forma de la lengua propia del territorio.
¿Tu dices New York, London, Москва o 北京 (Pekin)?
Pues eso.
cc #6
Estaba llenito de papimoviles, y alguno se ha hostiao pero bien corriendo detrás el retoño mientras grababa con el móvil
www.fundeu.es/consulta/vizcaya-3361/
Ahora no recuerdo si era un periódico local de Vitoria o el correo vasco.
Que a mí me parece bien que los vascos le pongan el nombre que le salga de las txapelas a sus provincias, pero en castellano seguirán siendo Álava, Vizcaya y Guipúzcoa, nada personal, hacemos lo mismo con Colonia, Londres, Varsovia y muchas otras, supongo que en euskera también traducen topónimos castellanos o catalanes y nadie se rasga las vestiduras.
Madril en Euskadi/País Vasco
Y no pasa nada
En la TVE1 dicen Lleida y Girona, por complejo.
Yo prefiero Vizcaya, como vizcaíno, me parece más “histórico”. Aunque uso también Bizkaia.
no cabe un tonto mas.
Sobre la nieve, ha caído una buena, por Vitoria también hubo algo de caos a primera hora pero no al nivel de Bilbao. Compañeros que vienen de allí han tardado mucho más en llegar y alguno vino casi para la hora de comer.
Por cierto, hace 500 años Vizcaya era un Señorío y Vizcaínos se llamaba a cualquiera que fuera vasco.
Y luego si hay alguno que le guste decir Nueva York, que diga y escriba Manatan o Ricardo Gere, que se van a reir de el hasta las piedras. Menos en la mesa del PP del colegio del Pilar claro.