#1 Bueno, según la noticia, creo entender que el responsable es el secretario del cardenal y que no debe ser religioso (o al menos es lo que entiendo porque mi italiano no es ni regular)
#14 Es decir, dos fenómenos que se pensaron que por ser el coche de un cardenal estaban a salvo de la policía... Yo sinceramente veo la noticia sensacionalista.
#0 Te podrías haber currado más la entradilla. Y el titular roza el microblogging, pues induce a confusión (de ahí los desacertados comentarios).
El titular original: Francia: detenido coche del Vaticano con 4kg de cocaína a bordo.
y sigue:
"Arrestados dos italianos que conducían un vehículo asignado al cardenal Jorge Mejía el cual lleva hospitalizado hace tiempo por un infarto".
Es decir, el cardenal no tiene nada que ver con el asunto por lo menos directamente. El artículo explica también que el Vaticano afirma que ninguno de os dos individuos es dependiente ni perteneciente a la Santa Sede.
Al parecer es el secretario del cardenal prestó el coche a los italianoas que aprovecharon para ir a Eapaña, hacerse con la droga y volver creyendo que al ir en un auto vaticano no les pararían. Otra versión dice que dejaron el coche en un mecánico y lo ha utilizado pues sin permiso.
Es lo que yo siempre digo: Si ahora subo otra versión en castellano no sensacionalista. ¿Es dupe?
Entonces tenemos noticias que pueden no llegar a portada porque alguien las subió mal.
No se a qué viene tanto escándalo, donde yo iba a catequesis con 8 añitos teníamos farlopa, grifa, lumis... En la primera comunión, en vez de darnos la ostia bendita nos metíamos unas lonchas alucinantes, luego flipábamos con las cartas del apóstol San Pablo a los corintios... que fiestorro.
#2 #5 #6
¡Festival del humor!
El titular original: Francia: detenido coche del Vaticano con 4kg de cocaína a bordo.
y sigue:
"Arrestados dos italianos que conducían un vehículo asignado al cardenal Jorge Mejía el cual lleva hospitalizado hace tiempo por un infarto".
Es decir, el cardenal no tiene nada que ver con el asunto por lo menos directamente. El artículo explica también que el Vaticano afirma que ninguno de os dos individuos es dependiente ni perteneciente a la Santa Sede.
Al parecer es el secretario del cardenal prestó el coche a los italianoas que aprovecharon para ir a Eapaña, hacerse con la droga y volver creyendo que al ir en un auto vaticano no les pararían. Otra versión dice que dejaron el coche en un mecánico y lo ha utilizado pues sin permiso.
Tomad y snifad, esta es mi caspa...
Tomad y fumad, esta es la pelambrera de mis huevos...
- ¡Anda! El azucar y el laurel se han transformado...¡MILAGRO! ¡MILAGRO!
Entonces tenemos noticias que pueden no llegar a portada porque alguien las subió mal.
Claro que por el hábito tiene el visado de sensacionalista para dejarlo a un lado.