Un mortífero ataque ruso contra la ciudad de Pokrovsk, en el este de Ucrania, parecía estar diseñado específicamente para atacar a los trabajadores de rescate y primeros intervinientes, según denunciaron el martes funcionarios ucranianos, un posible crimen de guerra.
Traducción en #1. 
Dos ataques rusos contra una ciudad ucraniana matan a civiles y luego alcanzan a los equipos de rescate, según un funcionario
Un mortífero ataque ruso contra la ciudad de Pokrovsk, en el este de Ucrania, parecía estar diseñado específicamente para atacar a los trabajadores de rescate y primeros intervinientes, según denunciaron el martes funcionarios ucranianos, un posible crimen de guerra.
Nueve personas murieron y 82 resultaron heridas en el ataque, declaró el Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky en su discurso diario.
El bombardeo comenzó a las 19.15 hora local del lunes (12.15 ET), dijo Serhii Dobriak, un líder militar local, cuando un misil balístico de corto alcance alcanzó lo que el Presidente Zelensky llamó un "edificio residencial ordinario" en el centro de la ciudad del este de Ucrania.
Los primeros intervinientes llegaron al lugar para atender a los heridos y sacar a la gente de entre los escombros, pero fueron ellos mismos el blanco. El segundo misil alcanzó un popular hotel cercano, aunque llevaba cinco semanas vacío, según Dobriak.
"La mitad del edificio ha desaparecido, así que es bueno que no hubiera nadie dentro", dijo.
El Ministerio de Defensa ruso dijo que sus fuerzas habían alcanzado un puesto de mando, pero Dobriak afirmó que no había objetivos militares cerca de la ciudad.
"Esto es sólo terror", dijo a CNN por teléfono. "Esto no nos intimida, pero la gente está muriendo y sufriendo".
Dobriak dijo que todas las víctimas del ataque eran residentes, trabajadores de rescate o policías, incluidos algunos oficiales que habían sido desplazados de sus hogares en Mariupol después de que el Kremlin bombardeara y finalmente tomara la ciudad costera.
Volodymyr, uno de los policías heridos, había ayudado a personas a escapar de Mariupol, incluidos cineastas que trabajaban en un documental titulado "20 días en Mariupol".
"Nos sacó de Mariupol en su coche cuando se abrió el corredor verde, salvándonos así a nosotros y a todo el material que constituía la base de la película", declaró a la CNN el director del documental, Mstyslav Chernov.
Zelensky también dijo que había dos niños entre los heridos, ambos varones, y que uno de ellos se encuentra en estado grave. "Se llama Mykyta, tiene sólo 11 años, es alumno de 6º curso", dijo.
El presidente ucraniano reiteró que el hecho de que el segundo ataque contra Pokrovsk se… » ver todo el comentario
No sólo ataca a los rescatistas, a gente que haya ido ayudar y a niños curiosos. Sino que logran que nadie se atreva a auxiliar a los heridos tras el último misil, y probablemente en los siguientes.
El niño gravemente herido tiene la edad de mi hijo. Me da mucha rabia este ataque trampa. Y los que votan sistemáticamente negativo este tipo de noticias que informan de la barbarie rusa
Esos mismos luego votan masivamente cualquier bobada antiucraniana/antiusa, de hace años o con opiniones de extremistas para llevarla a portada.
Ojalá llegue a portada a pesar de los putinejos.
Tenéis unas tragaderas que dan miedo...
Tras ese tiempo está claro que van a acertar a quienes están socorriendo a los heridos.
Y no solo eso. Ante el miedo de un tercer misil perjudican las labores de rescate. También en futuros ataques.
Si lo tiran contra edificios la población sabrá que no está segura ni en su propia casa, al final es para minar la moral de la población.
#7 #5
t.me/novostidnua/36430 "Las tropas rusas han atacado a Pokrovsk.
ACTUALIZACIÓN. Según "Noticias de Donbass", una casa residencial y un café han sufrido graves daños. Las ambulancias han sido enviadas al lugar. Hay muchas personas heridas."
t.me/novostidnua/36432 "Consecuencias del golpe a Pokrovsk"
t.me/novostidnua/36433 "Zelensky respondió al ataque a Pokrovsk.
Según el presidente, hubo dos ataques con cohetes. Hubo impacto en una vivienda y hay víctimas. En el lugar se encuentran los equipos de rescate y todos los servicios necesarios. Se está llevando a cabo el rescate de personas.
"Debemos detener el terrorismo ruso. Cada persona que lucha por la libertad de Ucrania está salvando vidas. Cualquier persona en el mundo que ayude a Ucrania junto a nosotros vencerá a los terroristas. Rusia será responsable de todo lo que ha causado en esta terrible guerra", escribió él."
t.me/novostidnua/36434 "Una persona murió y 7 resultaron heridas, según los datos preliminares de las consecuencias de un ataque con cohetes en Pokrovsk, informó el jefe de la Administración Civil de Donetsk, Kirilenko.
Resultaron dañados un edificio de nueve pisos y uno de cinco pisos, viviendas en el sector privado, un hotel, establecimientos de restauración, tiendas y edificios administrativos."
t.me/novostidnua/36448 "En Pokrovsk, según la información de la mañana, se reportan 7 personas fallecidas. Hay 67 heridos, incluyendo 29 agentes de policía, 7 bomberos y 2 niños.
El Ministro de Asuntos Internos, Igor Klimenko, informó sobre esto.
"Estamos reanudando la remoción de escombros. Durante la noche, nos vimos obligados a suspender las labores debido a la alta amenaza de nuevos bombardeos", agregó él."
No se puede negar la evidencia, por mucho que creas que excepto tu, los demás se tragan cualquier cosa
elpais.com/cultura/2016/08/19/actualidad/1471623308_273567.html?output
Hoy, durante el bombardeo de Donetsk, las fuerzas ucranianas mataron a otro niño: una niña de 4 años murió en el distrito de Petrovsky.
El número de víctimas puede aumentar: al menos una mujer permanece bajo las ruinas de su casa destruida por un proyectil ucraniano.
Para matar a quienes van a ayudar. Y sembrar el terror. Quién se atreverá a ayudar a las víctimas sabiendo que puede caer otro misil en cualquier momento?
El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI) define los crímenes de guerra en su artículo 8 (2) (a) como "Cometidas contra personas protegidas", que incluyen "el lanzamiento intencional de ataques que puedan causar pérdidas en la vida, lesiones o daños a civiles, a la población civil o a bienes de carácter civil o que estén fuera de combate, y que sean excesivos en relación con la ventaja militar concreta y directa prevista"¹. Los Estados deben investigar los crímenes de guerra cometidos por sus ciudadanos o sus fuerzas armadas, así como en su territorio, y encausar, si procede, a los imputados².
(1) Los Crímenes de Guerra según el Estatuto de Roma de la Corte Penal .... www.icrc.org/es/doc/assets/files/other/sp_-_crimenes_de_guerra_cuadro_.
(2) ¿Qué es un crimen de guerra? - BBC. www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-60986092.
(3) Crimen de guerra o acción militar: ucranianos matan a soldados .... www.elespanol.com/mundo/europa/20221122/crimen-guerra-militar-ucranian.