Más de 7 billones de dólares se han ido de los mercados financieros este año (eng)

Que alguien señale al guardaparques del mercado de valores: los osos van a hacer un picnic en Wall Street este año.

[#1 pkreuzt]

#0 Creo que aquí "trillion" conviene traducirlo por billones. O sea, que se han perdido 7 billones de dólares.

[#2 Verdaderofalso]

#1 y no son 7000 millones? Siempre me lío con los yankis

[#3 pkreuzt]

#2 "One billion" yanki = 1 millardo = 1000 millones.
"One trillion" yanki = 1 billón = 1 millón de millones.

[#4 --35057--]

Se han ido a los bolsillos de grandes especuladores, no os creais que ese dinero desaparece sin más.

[#5 Verdaderofalso]

#4 como con las criptomonedas