Los palestinos celebran el sangriento Eid al-Adha (fiesta del cordero) mientras el ejército israelí continúa atacando a la población civil de Gaza (ing))

Los palestinos de la Franja de Gaza celebran un sangriento Eid al-Adha (fiesta del cordero) mientras el ejército israelí sigue atacando a la población civil del enclave costero, devastado por la guerra. Alrededor de 71 palestinos murieron en las últimas 48 horas, la mayoría mujeres y niños, en ataques de aviones de guerra israelíes contra varias viviendas, según el Ministerio de Sanidad de Gaza. (traducción en comentarios)

[#4 aPedirAlMetro]

#_1 Para broma macabra ... lo de seguir llamando "guerra" a este genocidio
O lo de decir que 71 palestinos "murieron", la mayoría mujeres y niños... cuando en verdad fueron asesinados

Es como decir que los judios morian en las duchas de gas...

[#5 madstur]

#4 Por eso escribo genocidio y asesinatos en las etiquetas. No estoy de acuerdo con la información del medio. Pero dentro de la noticia ponen bien clarito que pretenden la aniquilación del pueblo palestino.

[#6 TipejoGuti]

#5 ENSANGRENTADO
Creo que el traductor nos jugo una mala pasada.

[#7 madstur]

#6 Pues sí. Y eso que siempre reviso la traducción porque suele ser penosa o falta información, en este caso la traducción de Eid al-Adha, o en vez de franja ponía envoltura, y algunas cosas más. Pero esta se me coló.

Gracias

[#8 Aergon]

#4 Es una guerra, pero de Netanyahu contra el mundo, su objetivo: mantener su culo en la poltrona y su moneda de cambio es un pueblo de israel lobotomizado para perpetrar el holocausto palestino que estamos viendo.

[#1 Estauracio]

Lo de "sangrienta fiesta del cordero", en este contexto, suena a broma macabra.

[#2 madstur]

Los palestinos de la Franja de Gaza celebran un sangriento Eid al-Adha mientras el ejército israelí sigue atacando a la población civil del enclave costero, devastado por la guerra.

Alrededor de 71 palestinos murieron en las últimas 48 horas, la mayoría mujeres y niños, en ataques de aviones de guerra israelíes contra varias viviendas, según el Ministerio de Sanidad de Gaza.

El primer día del Eid, el ejército israelí atacó dos casas residenciales en el campo de refugiados de al-Bureij, en el…   

[#3 Frontovik]

Que sea judío el cordero