Una reportera de BBC, acosada en la calle durante un reportaje

Sarah Teale, reportera de BBC Nottingham, denunció que ha recibido un comentario sexista de un transeúnte mientras grababa en directo un reportaje sobre el problema del acoso sexual en las calles del Reino Unido. “Ironía. Informaba sobre cómo el 95% de las mujeres son víctimas del acoso verbal y un hombre me grita varias obscenidades sexuales”, declaró y publicó la periodista en su cuenta en Twitter, después de que BBC publicara el vídeo en su página oficial en Facebook,

[#1 Bernard]

“Ironía. Informaba sobre cómo el 95% de las mujeres son víctimas del acoso verbal y un hombre me grita varias obscenidades sexuales”,

Supongo que estará mal traducido porque irónico no es.

[#2 Ferran]

#1 Tienes razón, pero esta vez no es culpa del traductor. El tweet original: twitter.com/SarahTeale/status/647084695814062080

[#3 robustiano]

Que tengan cuidado los pavos de la BBC con las autorreferencias éstas, podrían acabar destruyendo el tejido del espacio-tiempo local o algo...

[#4 tiopio]

Que oportuno…

[#5 lmn.ar]

Es lo que pasa cada día en las calles... gente que se cree con derecho a decir cosas a las mujeres. #machismo

[#6 Jeau]

#1 Para Alanis Morissette sí lo es.

[#7 --440730--]

#5 Es lo que pasa cuando sois dependientas, que hay que tratar con vosotras para conseguir comprar.

[#8 Meneador_Compulsivo]

Fuck her right in the pussy !!!

[#9 Mister_Lala]

Más parece que lo diga como insulto que con ganas de acosar. Suena a "anda y que te follen".

[#10 --489401--]

Si la muy puta llevase burka como las mujeres decentes, puede que este desagradble incidente no hubiese ocurrido.

[#11 --484360--]

#4 Por mi experiencia en programas de radio, las llamadas "del público" están siempre preparadas.