A medio billón de fotogramas por segundo, la cámara UV-CUP captura el trayecto de los rayos ultravioleta

Apodada como la cámara ultravioleta más rápida del mundo, la UV-CUP es capaz de capturar eventos ultravioletas que duran apenas un picosegundo. El dispositivo ha sido creado por un equipo de investigadores del Instituto Nacional de Investigación de Canadá, una obra de ingeniería que consigue batir todos los récords a la hora de capturar objetos ultrarápidos. Los investigadores consiguieron capturar cómo se desplaza un fotón en el espectro ultravioleta, prácticamente el elemento más veloz del Universo que conocemos.

[#1 mcfgdbbn3]

Y como siempre, tenemos un #Lost_in_translation. La cámara va a medio billón de fotogramas por segundo, no 500. En este caso el autor del error (de tres órdenes de magnitud decimal ) son los de Xakata, que se sacaron el inglés en #Opening por lo que se ve.
www.youtube.com/watch?v=-mz3v36aiag

#0: ¿Lo corrijo?

[#2 jm22381]

#1 Ups! Sí, porfa que no me deja editar.

[#4 mcfgdbbn3]

#2: Tampoco me deja...
#Admin: ¿Podrías ayudarnos?

[#5 admin]

#4 #0 Corregido titular

[#3 DerTeufel]

¿Captura el trayecto de los fotones?... Feynman debería haber visto esto.

[#6 mcfgdbbn3]

#5: Gracias.