Cuando la Segunda Guerra Mundial llegó a su fin en 1945, los aliados tenían un excedente masivo de vehículos militares en sus manos. Los Estados Unidos solamente había fabricado aproximadamente 294.000 aviones para la guerra. Muchos de los aviones que sobrevivió a la guerra no valian la pena el gasto de transporte de vuelta a Estados Unidos, y fueron objeto de dumping, destruidas o fundidas. Actualmente esa actividad fue suspendida, y los vehículos de guerra se encuentran almacenados en los "Boneyards", por todo el suroeste de los EEUU.
|
etiquetas: boneyards , segunda guerra mundial , wwii , eeuu
cc #0
Ahhhh, guerras... que buenas son para el capitalismo...
*el Carlos del capitalismo
P.D.
La primera foto es de B52's de la guerra fria no de la IIWW.
Tienes razón, cementerio, como traducción literal es de ser acertada, es la connotación y se entiende mejor. Sin embargo, recurrí a la deambiguación de wikipedia en versión inglesa, y esta palabra es muy específica para "Cementerio de aviones", en.wikipedia.org/wiki/Boneyard, en fin no quise tener algún conflicto de microblogging, ypretendí conservar la palabra inglesa original. Pero estoy completamente de acuerdo contigo.
Edit: lo cambiaré de nuevo para corregir el error de traducción, "boneyard", como bien ha dicho #5, es "cementerio".
Edit bis: cambiado.
La prensa española usa anglicismos en los titulares todos los días y nunca se ha muerto nadie por eso:
www.hoyesarte.com/evento/2015/09/las-galerias-valencianas-inauguran-la
www.elconfidencialdigital.com/la_buena_vida/cuidate/consejos-footing-c
cadenaser.com/emisora/2015/08/14/radio_sevilla/1439558933_446793.html
eldia.es/deportes/2015-08-13/36--baloncesto-ha-costado-dinero-es-hobby
Que un Estado se lance a una espiral de fabricación de bienes innecesarios yo no lo llamaría capitalismo.
El término correcto sería neoliberalismo capitalista si la espiral de fabricación es adjudicada a empresas privadas o socialismo planificado si la espiral de fabricación es proporcionada por empresas públicas del Estado.
Para que te hagas una idea, capitalismo sería el empresario famoso que inventó el bolígrafo espacial y que le vendió a la NASA 4 cajas de unos pocos miles, pero hizo dinero vendiendo los bolígrafos al público general. Eso sería capitalismo.
Si la NASA le hubiera comprado cientos de miles de bolígrafos a dedo, y se demostrara que es hijo o primo de un senador, podríamos hablar de neoliberalismo.
Si hubiera fabricado cientos de miles de bolígrafos con trabajadores públicos para acabar usando 500 para la NASA, eso sería socialismo.
Un saludo.