No es extraño que el legislador decida modificar el texto de una disposición anterior incorporándole nuevos artículos e incluso capítulos enteros; en estos casos, para no tener que renumerar todos los demás preceptos de la norma, la técnica legislativa más habitual consiste en incluir la misma cifra pero añadiéndole un adverbio latino como, por ejemplo, el conocido bis, [...] ¿Qué ocurre si hay que incorporar más articulado? Ter significa 'tres veces' [...] ¿qué sucede a partir de la cuarta vez?
|
etiquetas: bis , ter , quáter , quinquies , lenguaje , curiosidad 
